ما معنى شلبوق في اللهجة الجزائرية

يقال في الجزائر ضربه شلبوق على وجهه بكفه.

1 إجابة واحدة
مهندسة
هندسة الحاسبات, جامعة تشرين

تعتبر اللغات جسر التواصل الأول في العالم البشري، والعنوان الأول لثقافات الشعوب التي تعبر عن هويتها وحضارتها، فتتطور بتطورها وتتأثر بالعوامل التي تؤثر فيها، واللغة العربية إحدى تلك اللغات التي تعرضت  للكثير من التغيرات التي ثقلتها، وغيرت في ملامحها جيلًا بعد جيل على مر العصور، لتخلق لهجات متنوعة ميزت كل دولة من دول الوطن العربي بشكل عام.

ومن هذه اللهجات اللهجة الجزائرية التي تعد من اللهجات  العربية الأكثر تعرضًا للعوامل الثقافية، التي جعلت منها لغة قائمة بحد ذاتها، بكل ما تحتويه من قواعد نحوية، وصرفية، وتراكيب، ومفردات، أغنت معجم مصطلحاتها ليكون مزيجًا من تراكيب عربية وأجنبية، أصبحت من خصائص هذه اللهجة، وميزتها عن نظائرها من اللهجات العربية، ومن المفردات الجزائرية المشهورة سأذكر لك كلمة “شلبوق” التي تعني الصفعة القوية بكف اليد على خد الوجه مباشرة، مع إصدار صوتٍ مسموعٍ من شدة قوتها، ونجاح إصابة الهدف مع اتقان التنفيذ، لذلك انتبه من أن تتلقى شلبوقًا ما في أحد المشاجرات.

كما تميزت اللهجة الجزائرية بتنوعها واختلافها من منطقة لأخرى، حيث قُشمت إلى مجموعتين رئيسيتين من التشكيلات الإقليمية، وهما: اللهجات ما قبل الهلالية التي تعتبر من اللهجات الحضرية المتأثرة باللهجة الأندلسية، بما فيها من اللهجات الحضرية المنتشرة في المدن الكبرى، كالعاصمة الجزائر وتلمسان، واللهجات الريفية التي تعتبر مزيجًا من لهجات المدن واللهجات البربرية، أما المجموعة الثانية فهي اللهجات الهلالية المتأثرة باللهجة البدوية، بما تضمنه من لهجات هلالية شمالية، ولهجات هلالية وسطى، ولهجات المعقل.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى شلبوق في اللهجة الجزائرية"؟