ما معنى شلخة في اللهجة الجزائرية

شلخة باللهجة الجزائرية وتعني قطعة أو شريحة

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

اللهجةُ الجزائرية هي إحدى اللهجات العربية التي تستخدم في الجزائر، وهي سليلة اللغة العربية الفصحى كباقي اللهجات العربية، وطرأت عليها تغيراتٌ كثيرة نتيجةً لتواجد الأمازيغ وتأثير لغتهم على السكان الجزائريين، وبسبب النزوح من الأندلس إلى الجزائر، وأيضاً الاحتلال الفرنسي لمدة طويلة، مما أدى إلى وجود الكثير من الكلمات الدخيلة على هذه اللهجة.

تختلف العامية الجزائرية من منطقة لأخرى، وتتسم باللحن وسهولة الفهم في بعض المناطق الشرقية، وبالقوة والصعوبة في الغرب الجزائري. وشلخة هي كلمة جزائرية تستخدم في اللهجة العامية الدارجة وتعني القطعة من الشيء أو الشريحة المأخوذة من عيّنة ما، فيقال بالعامية: شلخة تاع لحم، أي قطعة من اللحم.

لاتسمع هذه الكلمة في دول أخرى لذا تجد الغرباء عن هذه اللهجة يستغربون عند سماعها ويطلبون توضيح المعنى، و لها مرادفات عديدة في العامية منها كلمة شرنانة أو كلمة رونديلا ،وتختلف هذه المرادفات باختلاف المناطق فمنها ما أدخل إلى العامية الجزائرية من اللغة الفرنسية ومنها ما أدخل من الأمازيغية ، لكن تُشرح كل هذه الكلمات على أنها القطعة من الشيء.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى شلخة في اللهجة الجزائرية"؟