ما معنى شنقلة في اللهجة الجزائرية

شنقلة باللهجة الحجازية وتعني النعل

1 إجابة واحدة
طالب
الإعلام, Syrian virtual university

تُستخدَم كلمة “شنقلة” في اللهجة الجزائرية للدلالة على الحذاء بشكل عام، فيُقال مثلًا: “البس شنقلك” وتعني قم بارتداء حذائك. في أغلب الأحيان يُستخدَم هذا المصطلح للدلالة بشكل خاص على الحذاء الرجالي، إن كان حذاءً رسميًا أو شعبيًا.

في الواقع لا توجد أي روايات شعبية مُشاعة أو قصص متوارَثة تخصّ طريقة انتشار كلمة “شنقلة” في المناطق والأحياء الجزائرية وفي هذا المعنى تحديدًا، كما أنّها لا تُعتبَر كلمة مُشاعة أو حتى مسموعة في اللهجات العربية المغايِرة للّهجة الجزائرية، وبهذا تستطيع اعتبار هذا المصطلح خاصًا إلى حدٍّ كبيرٍ باللهجة الجزائرية على وجه الخصوص.

أمّا من الناحية اللغوية الفصيحة للكلمة، فمن الجدير بالذكر أنّ كلمة “شنقلة” لم ترد أبدًا في أي معجم من المعاجم العربية الفصيحة أو القواميس المعتمدة، ولذلك تستطيع القول أنّ كلمة شنقلة هي كلمة عامية بحتة.

والآن سأذكرُ لكَ بعضًا من المصطلحات والألفاظ الجزائرية الشائعة:

  • شهيلي: تُقال للتعبير عن الهواء الساخن.
  • شنَّف: تُستخدَم عندما تظهر دلالات الغضب على وجه أحدهم.
  • شي شكون: تُستخدَم هذه العبارة بدلًا من قول “شخص ما” أو “أحدهم”.
  • غازر: بمعنى كثير أو غزير.
  • غلاسي: يُدَلُ بها على خزانة الملابِس.
  • غنجاية: وتعني المعلقة.
  • طابلة: وهي مائدة الطعام، أو الطاولة بشكل عام.
  • طاق: وتُقال بدلًا من الفعل استطاع.
  • طبسي: ويعني الصحن.
  • صهد: تُقال للدلالة على الحر الشديد.
  • صَنجاق: بمعنى عَلَم أو راية رسمية.
  • جعبة: وهو الأنبوب الحديدي أو المعدني.
  • جياحة: ويُقال هذا التعبير لمن يتصرّف بشكل طفولي بعيدًا عن المسؤولية والتركيز.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى شنقلة في اللهجة الجزائرية"؟