ما معنى صنو في اللهجة الحجازية

كلمة عربية الأصل تقال باللهجة الحجازية بمعنى الأخ

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

تعدّ اللهجة الحجازية من أسهل اللهجات العربية والسعودية وأبسطها وتستخدم في المدينة وينبع ومكة وجدة. تأثرت الحجازية كثيراً باللهجة المصرية، لأن المصريين سكنوا الحجاز خلال فترة الحكم العثماني، وكلماتها أقرب إلى اللغة العربية الفصحى لذا تستخدم في مجال الإعلام في السعودية وذلك لوضوح مفرداتها، وتقسم إلى قسمين اللهجة الحضرية واللهجة البدوية. ونلاحظ اختلافها في هذه الأيام عما قبل نظراً لاختلاط السكان بالوافدين إلى الحج والتجارة.

ومن الكلمات المستخدمة في اللهجة الحجازية كلمة “صنو” ومعناها الأخ والشقيق، وأكثر ما يستخدمها كبار السنّ، فلم تعد تستخدم كثيراً في هذه الأيام فيقال: “والله مادري صنوي ماله ماعاد يزورني”، أي: “لا أدري ما الذي طرأ على أخي لم يعد يزورني”.

وإنْ عدنا إلى المعجم الوسيط وبحثنا عن معنى كلمة “صنو”، سنجد معناها النظير والمثيل والأخ الشقيق فيقال: “هو صنو أخيه وهما صنوان”. فإذاً الصنو كلمة عربية أصيلة، تستخدم كلمة فصيحة وعاميّة. ومن معاني كلمة صنو أيضاً صغار أشجار النخيل، وأكثر مايستخدم هذا المعنى هم أهل المنطقة الغربية وخاصة في المدينة المنورة وتجمع على صنية.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى صنو في اللهجة الحجازية"؟