ما معنى صوي في اللهجة اليمنية

هذا الولد صوي، تقال باللهجة اليمنية في مكان نحيف أو نحيل

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

اليمن دولة عربية تتميز بتعدد لهجاتها واختلافهم بين منطقة وأخرى، حتى يكاد أبناء الدولة الواحدة لايفهمون كلام أشقائهم الذين يخالفوهم بالمحافظة، فالإنسان دوماً يتأثر بالعومل المحيطة فيه كالطبيعة والتضاريس مما يجعله أحياناً فظاً غليظَ الطباع وأحياناً أخرى دمثاً ليّن المعشر ومن جانب آخر تتأثر لهجته وكلماته بتلك العوامل.

مع أن اللغة الرسمية لليمن هيي اللغة العربية لكن يتحدث السكان كلٌّ بلهجته التي تختلف كثيراً عن اللغة العربية الفصحى، ومن مفردات اللهجة اليمنية كلمة صوي التي تأتي بمعنى نحيف ونحيل وتستخدم في محافظة شبوة، فإن أراد أحدهم التعبير عن هزالة ونحف آخر قال له أنه صوي؛ وكما نلاحظ أن هذه الكلمة غير متداولة خارج اليمن ولربما خارج محافظة شبوة .فيقول: ماحالك صوي؟ كأنك لم تأكل منذ عام .

هذه الكلمة مشتقة من اللغة العربية الفصحى من الفعل صويَ ومصدره صوىً ومعناه يبس وضمر، ويبس الضرع أي جفّ ولم يبقَ فيه لبن، ومن هنا اشتقت كلمة صوي أي نحيل في اللهجة اليمنية. ويتفنن اليمنيون في إتقان لهجاتهم الغنية بالمفردات التي تمتد على أرض اليمن حتى أن المتحدث بغير لهجته يُعرف بمجرد حديثه ومفرداته.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى صوي في اللهجة اليمنية"؟