ما معنى صياد في اللهجة اليمنية

يُطلق على الجنية مصطلحات شعبيّة مختلفة من بينها “صياد” في اللهجة اليمنية، فما معنى هذه الكلمة بالضبط

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
هندسة زراعية

“صياد ” باللهجة اليمنية تعني الجنية، أو مخلوق خرافي يتشبه بأمره تسحر من يناديه، يوجد الكثير من الكلمات في اللهجة اليمنية التي يكون معناها مختلف تمامًا عن معنى الكلمة نفسها باللغة العربية.

فكلمة ” صياد ” باللغة العربية الفصيحة تأتي من فعل يصيد، وهي من حرفة الصيد وهي أقدم مهنة امتهنها الإنسان، ويقال صيادٌ نابل أي ماهر في رمي النبال، وصيد مصدرها صاد، والجمع صيود والصيد ما يصاد من سمكٍ وطيرٍ ووحش، وقد تأتي كلمة صيد من صيد خياله أي من نتاج خياله، وصيدك لا تحرمه وهي عبارة تحثُ على انتهاز الفرص.

وصيد جمع صيود، أما صيد فجمعها صيداء، واسم صيد جمعه أصيد، وتأتي بمعنى تصيد الصياد غنيمةً أي غنمها وقنصها بحيلةٍ اي احتال عليها لصيدها، وتصيد أخطاؤه أي تتبعها وبالغ في وصفها، وتصيد الفرصة أي اغتنمها، ومصيد جمعها مصايد، وهي آلة من صاد وما يصاد به، والأصيد المائل العنق الذي لا يستطيع الالتفات من داءٍ به، والأصيد قد تأتي بمعنى المتكبر المزهو بنفسه، وتصيد الصياد أي طلبه الصيد، والصّيود تأتي بمعنى السهم الصائد، ومصيد هو اسم مفعول من صاد.

بالنسبة للهجة اليمنية فهي كغيرها من اللهجات العربية يوجد بها الكثير من المفردات التي تخالف بمعناها أصلها العربي، وحتى هذه اللهجة يتفرع منها عدد كبير من اللهجات يصل 300 لهجة، ومن أشهر اللهجة الصنعانية، واللهجة العدنية، واللهجة الحضرمية، واللهجة التعزية، والإبية، والتهامية، واليافعية، إضافة للبدوية.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى صياد في اللهجة اليمنية"؟