ما معنى ضاوي في اللهجة الجزائرية

ما معنى كلمة ضاوي في اللهجة الجزائرية المستخدمة للدلالة على الانوار؟

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

تبدو لهجات المغرب العربي غريبةً عن مشرقه، وقد لا يميَز العربي في المشرق اختلافاتها، وقد لا يستطيع تحديد الفرق بين اللهجات في دولة الجزائر أو اللهجات في تونس أو المغرب، أو قد يتعدى الأمر إلى عدم تمكّنه من فهم معاني الكلمات، أو حتى إجراء حوارٍ مفهوم مع أحد السكان المحليين إن كان ينطق بلهجته الأم الأصلية، ويتحدث بها بسرعة وطلاقة.

لكن هذا التصوّر غير صحيح بالمطلق، فسكان المغرب العربي من أهل الفصاحة العربية، وهناك الكثير من الكلمات المتداولة لديهم قريبة جدًا للعربية الفصحى أو مختلفة قليلًا عنها، وكمثالٍ عليها كلمة ضاوي في اللهجة الجزائرية والتي تصف الشيء المضيء والمنير بشكلٍ فعليٍّ أو مجازيٍّ أحيانًا.

إذ يمكن وصف قمر ليل السماء بأنه ضاوي، أو وصف أحد الشوارع جيدة الإنارة في الليل بأنه ضاوي، وبهذا يكون المعنى حرفي، أما عن التعبير المجازي تكون بوصف أحد الأشخاص المتأنقين في أحد الحفلات أو المناسبات بأنه ضاوي، في تشبيهٍ له وكأن طلّته لها نورها الخاص الجميل.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى ضاوي في اللهجة الجزائرية"؟