ما معنى ضب في اللهجة المغربية

لا بُُد أن أكثرنا لعرف شخصًا أو أكثر ممن يعانون من السُّمنة، هؤلاء الأشخاص يُشار إليهم في بعض الأحيان بمصطلح “ضب”، ولكن ما معنى كلمة “ضب” في اللهجة المغربية؟

1 إجابة واحدة
كاتب
هنسة الحاسبات والتحكم الآلي, جامعة تشرين

يوجد الكثير من المُصطلحات والتعابير العربيّة التي قد تدل على السُمنة أو الشخص السمين، ولكن اللهجة المغربيّة تمتلك تعبير خاص لتدل على هذا الأمر، حيث يتم استخدام كلمة ” ضب “ في اللهجة المغربيّة للدلالة على السُمنة أو الوزن الزائد، أي يقال مثلًا عن فتى صغير بأنه سمين وكبير الحجم باللهجة المغربيّة ” ولد ضب “، وهي تعني بأنه يملك بطن كبير وسمين أو كما يقال له “كرش” في بعض اللهجات العربيّة الأخرى.

كما يوجد مصطلح مغربي آخر يشير إلى السُمنة والنصح وهو “طبوز”، وهو تعبير شعبي مغربي متداول أيضًا كشكل من أشكال المُزاح أو السخرية، أي يطلق بين الأصدقاء والمعارف، ويقال للبنت “طبوزة”، أي أنها سمنية ومُمتلئة، وهي قريبة لكلمة “طبوش” في اللهجة اللبنانيّة أو السوريّة والتي تشير أيضًا إلى السمنة والوجه الممتلئ وما إلى ذلك.

تتعدد وتتنوع اللهجات في الدول العربيّة، ولكن تبقى اللهجة المغربيّة هي الأصعب بالنسبة لأغلب الشعوب العربيّة، ويمكن القول بأنها تصبح أصعب وأعقد كلما اتجهنا نحو بلاد الشام ودول الشرق الأوسط، أما بالنسبة للأسباب التي تجعلها بهذا القدر من الصعوبة فهو السرعة التي يُنطق بها الكلام والتي تجعلك تشعر في بعض الأحيان بأن الكلمات مدموجة ببعضها البعض، بالإضافة إلى المُصطلحات والتعابير الخاصة والغريبة، أو المشتقة من بعض اللهجات واللغات الغير عربيّة أو القبائلية، ولا شك بأن تحويل الحروف أثناء النطق يزيد من صعوبة اللهجة، مثل قلب حرف الضاد إلى طاء والقاف إلى كاف والراء إلى غين في العديد من الكلمات.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى ضب في اللهجة المغربية"؟