ما معنى ضرب ليه في اللهجة السودانية

عندما يتصل المرء بشخص آخر، يُقال له ضرب ليه في اللهجة السعودية، فما معنى هذه الكلمة؟

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
هندسة زراعية

ضرب ليه ” عبارة سودانية تقال عندما يتصل شخص بآخر، فاللهجة السودانية من اللهجات العربية العامية، منتشرة في الجزء الشمالي من السودان بالإضافة لمناطق وسط السودان وبشكل قليل في مناطق الجنوب بسبب انتشار قبائل إفريقية غير عربية، وتعتبر اللهجة السودانية قريبة جدًا من اللهجة الحجازية، ويلفظ فيها حرف القاف كالجيم المصرية، إضافة لذلك تخلل اللهجة السودانية العديد من المصطلحات النوبية، ومنتشرة اللغة النوبية في جنوب مصر وشمال السودان ويتكلم بها العديد من القبائل.

إن اللهجة السودانية من أكثر اللهجات العربية انتشارًا وذلك لأن المتحدثين فيها يتحدثون على مساحة جغرافية خارج أرض السودان، فالمتحدثون بها ينتشرون في مناطق شمال غرب إرتيريا ومناطق شرق تشاد، إضافة إلى شمال دولة جنوب السودان وإفريقيا الوسطى.

كما يوجد العديد من المؤثرات الصوتية والحركية في اللهجة السودانية، كإصدار بعض الأصوات الفموية والتي يشبه بعضها لفظ حرف الشين، ويستخدم هذا الصوت للدلالة على الرفض، أي مقابل لكلمة لا، ويستخدم السودانيون طقطقة تصدر ما بين اللسان وسقف الحلق للدلالة على نعم، إضافة لاستخدامهم بعض المصطلحات البسيطة التي تحاكي بعض التصرفات أو للدلالة على حركة معينة، وسلوك معين.

يعتبر بعض الباحثين في اللهجات العربية أن اللهجة السودانية مزيج من اللهجات المصرية والتونسية والحجازية، كما يتخللها بعض الكلمات التركية التي تعود لفترة الاحتلال العثماني، مثل كلمة شفخانة أي مستشفى، والصيدلية أجزخانة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى ضرب ليه في اللهجة السودانية"؟