ما معنى ضروك ضرك في اللهجة الجزائرية

يقال في الجزائر ضروك وضرك للاشارة للوقت الحالي اي الان؛ ما هو معناها؟

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

نعيش في زمن السرعة المسيطرة على حياتنا بالكامل، مما زرع لدينا في اللاوعي الحاجة الدائمة للاستعجال على إنجاز الأشياء وتحقيق الأهداف، وأصبح معظمنا لا يطيق الانتظار لإتمام حاجته؛ الأمر الذي نعبّر عنه بعددٍ من المفردات. ورغم تنوع المفردات العربية وتعدد مصطلحاتها، إلا أن انقسام العالم العربي جغرافيّاً وسياسيّاً واجتماعيّاً، أدى إلى ظهور مصطلحات جديدة خاصة بكل لهجة محلية من السكان في البلاد العربية.

 وواحدة من هذه الكلمات التي تأتي في سياق الاستعجال والتعجّل في اللهجة الجزائرية كلمة “ضروك” والتي تُلفظ “ضْرْوَكْ” وهي نفسها كملة “ضرك” وتُلفظ “ضُرْكْ”، والتي قد تسمعها أحياناً في بعض مناطق الجزائر خاصةً الجزائر العاصمة، حيث يُخفَّف حرف الضاد إلى شيءٍ أقرب إلى حرف الدال، لتصبح الكلمة أقرب إلى “دروك” أو “درك” واللتان يُلفظان على الشكل الآتي “دْرْوَكْ” و “دُرْكْ” على التوالي، وتأتي في سياق الكلام بمعنى حالاً أو الآن أو للتو أو فوراً، وغالباً ما تستعمل للاستعجال على شيءٍ ما والإلحاح عليه ليحدث بأقصى سرعةٍ ممكنة، ويخاطب بها الأشخاص بهدف استعجالهم، كأن يُطلب من أحدهم القدوم بسرعة، وحينها سيجيب: “ضروك نجي” أي سآتي حالاً.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى ضروك ضرك في اللهجة الجزائرية"؟