ما معنى ضروك في اللهجة الجزائرية

مصطلح جزائري يعني : الآن , حالا . أصلها “ضَرْوَكْتْ” وهي إدغام لعبارة “ذا الوقت”

1 إجابة واحدة
طالب
الحقوق, جامعة تشرين سوريا

تنتشر اللهجات وتتنوع من دولة إلى أُخرى في الوطن العربي، كما تتنوع اللهجات وتختلف من منطقة إلى أُخرى في الدولة نفسها، فتميز طريقة كلام سكان منطقة معينة عن غيرها ومن تلك اللهجات المميزة هي اللهجة الجزائرية، وقد تأثرت اللهجة الجزائرية باللغة التي كانت سائدة فيها قبل الفتح الإسلامي وهي لغة قبائل الأمازيغ التي كانت مستوطنة في هذه المنطقة، وعند قدوم المسلمين إلى شمال إفريقيا عبر الفتح الإسلامي ودخولهم الجزائر، اختلطت اللغة الأمازيغية الموجودة بالمنطقة مع اللغة العربية الجديدة، بالإضافة إلى اللغة التركية التي انتشرت في الجزائر أثناء الحكم العثماني للدولة الجزائرية، كما أن اللهجة الجزائرية أيضاً تأثرت بالاحتلال الفرنسي ما جعلها لهجة بعيدة نوعاً ماعن اللغة  العربية الفصحى، ولكنها ما زالت  تتمتع بالجمال والتميز المعهودين بهما.

ومن الكلمات المنتشرة في اللهجة الجزائرية هي كلمة (ضروك)، وهو مصطلح جزائري يستخدمه أهل الجزائر للدلالة على كلمة (الآن أو حالاً)، وقد اشتقت كلمة ضروك من كلمة ضروكت، وهي كلمة في اللهجة الجزائرية أيضاً وهي مُشتقة من كلمة في اللغة العربية الفصحى وهي (ذا الوقت)، أي في هذه اللحظة، أو فيهذا الوقت، ومن الأمثلة على استخداماتها، (اذهب ضروك) أي فلتذهب في الحال، أو اذهب الآن، وقد اعتاد أهل الجزائر على استخدام هذه الكلمة وتناقلوها فيما بينهم حتى أصبح استخدامها عرفاً في الجزائر وما زال أهل الجزائر يستخدمون هذه الكلمة حتى اليوم.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى ضروك في اللهجة الجزائرية"؟