ما معنى طاعون في اللهجة الخليجية

تستخدم لفظة طاعون باللهجة الخليجية للدلالة على أمر أو شيء لا يعجب الشخص، ويثال هذا الشي طاعون

1 إجابة واحدة
صيدلانية
الصيدلة, جامعة تشرين

تجتمع حول الخليج العربي عدّة دولٍ تمتاز بتنوُّع الثقافات والعادات واللغات والأديان والتطوّر التجاري والاقتصادي، ومع أن اللغة العربية الفصحى هي اللغة السائدة في معظم مناطق الخليج العربيّ منذُ بدء تاريخه إلا أن التنوع الذي سبق وذكرته قد أضاف لمساته الخاصة على اللغة العربية الأصيلة؛ مما ولَّد لهجاتٍ مُتنوّعةً ومنها اللهجة الخليجية المُميزة التي بات سكان ساحل الخليج في كلا الجانبين العربي والإيراني يتحدثون بها حتى بلغ عدد مُتحدثيها ما يُقارب 7 ملايين شخصٍ، ولعلَّ ما يجعلها مميزةً هو طريقة لفظ الكلمات ونطق مخارج الحروف وتأثُّرِها باللغات الفارسية والتركية والهندية والإنكليزية، بالإضافة إلى الكم الهائل من المصطلحات الغريبة والشائعة فيها.

ولا تستغرب إن كان المثال الذي سأذكره عن هذه المصطلحات الغريبة مألوفًا لديك وهو كلمة “طاعون”، ولكن يكمن الاختلاف في معنى الكلمة وموضع استخدامها في سياق الحديث، فكما تعلم إن الطاعون هو مرضٌ خطيرٌ ناجمٌ عن عدوى بكتيريةٍ، وينتقل العامل المسبب عن طريق براغيث القوارض الصغيرة المنتشرة في المناطق الريفية في إفريقيا وآسيا والولايات المتحدة، ويُسبب أعراضًا حادةً وشديدةً غالبًا ما تنتهي بالموت؛ وهو السبب في تسمية هذا المرض بـ”الموت الأسود”، أما بالنسبة لمُصطلح “طاعون” المُستخدم في اللهجة الخليجية؛ فهو يعني أي مرضٍ لا على التعيين أو مصيبةً غير مُحددةٍ تحلّ بالإنسان وتُعكِّر صفو حياته، كما يُمكن أن يدلّ على شيءٍ مذمومٍ ومُستهجنٍ أو لا ينالُ على إعجاب واستحسان شخصٍ ما.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى طاعون في اللهجة الخليجية"؟