ما معنى طافيلات في اللهجة الحسانية

تتعدد الكلمات والمفردات التي تستخدم للإشارة إلى الفتيات والبنات وفقا لكل لهجة، ففي اللهجة الحسانية يدعوهن طافيلات.

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

اللهجة الحسانية هيي لهجة تستمدُ ألفاظها من اللغة العربية لكن تختلف بنطق بعض الأحرف، وتنتشر في موريتانيا والمغرب والجزائر، وهي لهجة تتميز بإيقاعاتها المميزة وبأنها تنطق جميع حروف اللغة العربية رغم استبدال بعض الحروف بحروف أخرى شفوياً، وتعتبر اللغة الأم للقاطنين في موريتانيا.

وطافيلات من الكلمات الشائعة في اللهجة الحسانية وتعني البنات والفتيات، كأن تقول صباح الخير طافيلات أي صباح الخير يابنات.

و يعرض برنامج على قناة الوطنية الموريتانية اسمه الطافيلات، كما توجد جمعية نسائية في موريتانية اسمها طافيلات الإحسان  وهذا يعني شيوع هذه الكلمة في اللهجة الحسانية عوضاً عن الكلمة العربية الفصحى، وقد جرت العادة في المناسبات والأعياد أن يُدعى الأطفال إلى أخذ نصيبهم من الهدايا والفرح فكانو ينادون الذكور بالمعايل ويخصّون الإناث بالطافيلات.

فمنذ الصغر ينشأ الأطفال على هذه اللهجة ويعتادون عليها لتصبح لغتهم الأمّ  التي يتغنون بها ويغنون أيضاً كلماتها فمن الأغاني الشائعة في موريتانيا أغنية ياغلى الطافيلات ومعناها يا أغلى البنات. فاللهجة الحسانية هي لهجة الصحراء التي تمتزج بروح الإنسان الصحراوي فتلهمه أجمل الصور وأعذب الكلام.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى طافيلات في اللهجة الحسانية"؟