ما معنى طاق في اللهجة الجزائرية

طاق باللهجة الجزائرية، كلمة تستخدم بمعنى استطاع

1 إجابة واحدة
طالب
علوم الحاسب الآلي, Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University (Russia)

كان للاحتلال الفرنسي للجزائر تأثيره الكبير في كافة نواحي الحياة، فقد سعى لفرض سياساتٍ تمسّ العقيدة واللغة الجزائرية في محاولةٍ منه لتغيير هوية هذا البلد العربي، إلا أنّ الجزائريين ناضلوا للحفاظ على تراثهم وقومتيهم. ما يميز الجزائريين عن بقية البلدان العربية لهجتهم الخاصة والصعبة بعض الشيء لاحتوائها على كلماتٍ غريبةٍ بعض الشيء مثل كلمة “طاق” والتي يقصد بها الاستطاعة أي ما يستطيع الانسان فعله. على سبيل المثال يُقال: خلاص ما طقت اتحرك أني تعبان؛ والمقصود هنا أنه لا يستطيع المشي، ومثال آخر كقول: ما نطيق نتأكد إذا هذا هو فلان أم لا أي لا نستطيع الجزم بذلك.

بعض الباحثين يرى هذا الاختلاف والخصوصية باللهجات في الجزائر هو سبب تباعدٍ اجتماعيٍ وثقافيٍّ ربما عن باقي المجتمعات وهو بعدٌ أيضًا عن اللغة العربية وقد أجريت العشرات من الدراسات التي ركزت على اللهجات المحكية في الجزائر لتعددها وبحث أسباب نشوؤها و مناطق استخدامها. في المقابل يرى البعض أن هذه الخصوصية هي ميزةٌ وأمرٌ مثير للدراسة والبحث وهذا ما يدفع العشرات من المستشرقين سنويًا للقدوم إلى البلدان العربية وبالأخصّ دول المغرب العربي لدراسة الثقافات المتنوعة في هذه المناطق.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى طاق في اللهجة الجزائرية"؟