ما معنى طامة في اللهجة الخليجية

ينزل بنا بين فينة وأخرى أمور سيّئة وعسيرة ندعوها بالكوارث، ويُشار إليه باللهجة الخليجية بكلمة “طامة” فهل تعلم ما معنى هذه الكلمة بالضبط؟

1 إجابة واحدة
صيدلانية
الصيدلة, جامعة تشرين

أوجدت اللغة العربية العديد من الكلمات المُعبرة عن المشاعر والمواقف المختلفة، وظهرت دقة هذه اللغة في انتقاء الحروف المناسبة لكلِّ حالةٍ وإظهار الإحساس المناسب مع كلِّ لفظةٍ، وقد حافظت العديد من الدول العربية على لغتها الفصحى في لهجاتها المحلية بالرغم من كلّ الظروف المحيطة بها وغزو الكلمات الأجنبية والمُصطلحات الغريبة لها، وتظهر هذه المحافظة واضحةً في أغلب كلمات اللهجة الخليجية؛ فعلي سبيل المثال يستخدم سكان الخليج العربي كلمة “طامَّة” للتعبير عن مُصيبةٍ حلَّت بهم أو كارثةٍ أصابتهم، كما تُستخدم كمُصطلحٍ لإظهار استغرابهم وانزعاجهم من خبرٍ سيءٍ، وكلمة “طامة” موجودةٌ في معاجم اللغة العربية الفصحى وتحمل معنىً قريبًا من الذي يحمله المُصطلحُ المحليُّ.

يوجد ما يُقارب 7 ملايين شخصٍ يتحدّث باللهجة الخليجية في كلّ أنحاء العالم بفضل النشاط التجاريّ والاقتصاديّ الذي بدأ بتجارة اللؤلؤ والاستفادة من الثروة السمكية وتطوّر إلى النقل البحري والسيطرة على أغلب الطرق التجارية المؤدية إلى البحر الأبيض المتوسط، ولكن يستقرُّ مُعظم المتحدثين بهذه اللهجة في المنطقة الشرقية من الخليج العربي التي تمتزجُ فيها اللهجة الخليجية مع اللهجة العراقية بأسلوبٍ مُميزٍ، وتُمثِّل اللهجة الخليجية اللهجة الأم للعديد من اللهجات المُختلفة للدول المُطلة على الخليج العربي وهي: المملكة العربية السعودية والعراق والكويت والبحرين وقطر وسلطنة عمان والإمارات العربية المُتحدة، كما يوجد تأثيرٌ مُتبادلٌ بين اللغة العربية بلهجتها الخليجية واللغة الفارسية بما أن الخليج العربي يفصل بين شبه الجزيرة العربية والجنوب الغربي من دولة إيران.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى طامة في اللهجة الخليجية"؟