ما معنى طايح الحظ في اللهجة العراقية

طايح باللهجة السعودية تستخدن عن المراد تحقير أو استصغار شخص ما

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

إن استعمال سكان العراق تحديداً وبعض المناطق العربية المجاورة لهم مصطلح “طايح الحظ” شائع نوعاً ما، والذي قد يبدو للبعض نوعاً من أنواع المديح أو التعجّب من حظ الآخرين، إلا أنه على العكس تماما، فهو ضربٌ من ضروب الاستهزاء بالآخرين والتقليل من قيمتهم، أو تحقيرهم أو تصغيرهم بالعلن أو بالسرّ، وغالبًا ما يوصف الإنسان بأنه طايح الحظ، عندما يكون قليل القيمة أو خفيف الهيبة أو قليل الملكات العقلية أو الروحية أو المادية، ومن ثم يأتي ويظهر على الآخرين.

وخاصةً إن كان يتفاخر أو يحاول استعراض خبراته أو قدراته أو إن كان يظهر التودّد إلى الآخرين، حينها سيكون محط الاستنكار والاستهجان ولن يتردد الكثيرون بنعته أنه طايح الحظ، كحين يدخل أحد هؤلاء الأشخاص إلى أحد المحال الفخمة التي تبيع القماش مثلاً، سينظر صاحب المتجر إليه بعين الإنكار وسيطلب ممن يعملون لديه بالنظر إلى طلب هذا الشخص بقوله مثلاً: “شوف وش يبي طايح الحظ هاذ!” أو في حديث أحد الأشخاص بين أصدقائه عن جاره غير المحبوب حين طلب منه أنو يقلّه بسيارته صباحًا: ” يريد مني طايح الحظ أبو فلان أني وصله!” ورغم أنّ هذا النعت يثير الفرقة وروح البغض بين الناس إلا أنه شائع وموجود.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى طايح الحظ في اللهجة العراقية"؟