ما معنى عجل في اللهجة البحرينية

أثناء الحديث بين الاشخاص تستخدم تعابير تدل على الاستفهام مثل كلمة عجل في اللهجة البحرينية؛ فما هو معناها؟ ومتى تستخدم؟

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

اللهجة البحرينية واحدة من اللهجات العربية الجميلة، وتستخدم في مملكة البحرين، حيث تنطق بطريقتين مختلفتين فلهجة أهل المدن تختلف عن لهجة أهل الريف، وتختلف بشدة مخارج الحروف في أماكن وترقيقها في أماكن أخرى.

وهذه الظواهر في لهجة البحرين ناتجة عن تأثرها بالآرمية والسريانية نتيجة مجاورتهم للبحرين، فاللهجة البحرينية لهجة أصيلة وتعد من أجمل اللهجات وهي أخفّ بكثير من اللهجات الخليجية الأخرى، لكنها أظهرت كلهجة فرعية بالمقارنة مع لهجات الخليج ربما لارتباطها بالشيعة مما أدى إلى التعتيم على أهمية هذه اللهجة.

عجل مفردة من مفردات اللهجة البحرينية المستخدمة بالحياة اليومية والأحاديث بين الناس، وهي يمثابة الفاصلة في الكلام، تقال عند إنهاء الحديث والبدء بحديث آخر. وقد ترد أيضاً بمعنى الاستفهام فتستخدم بصيغة السؤال أو مايسمى بالاستفهام الإنكاري أي هل ما قلته صحيج؟ وفي اللهجة السعودية تنطق أجل، أما في باقي الخليج فتنطق عيل لأن اغلب دول الخليج ينطقون الجيم ياء.

هذه المفردات تشكل جزءاً كبيراً من حديث الناس وتتردد على أسماعنا بشكل مستمر ،ومهما اختلفت طريقة التعبير والنطق يبقى المعنى واحداً.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى عجل في اللهجة البحرينية"؟