ما معنى فرفوري في اللهجة الجزائرية

كلمة باللهجة الجزائرية وهي من أصل عثماني وتأتي بمعنى رخام

1 إجابة واحدة
طالب
علوم الحاسب الآلي, Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University (Russia)

تعد الجزائر من أكبر الدول العربية وأكثرها تنوعًا من ناحية اللهجات والثقافات والعادات والتقاليد. يستخدم الجزائريون كلمة “فرفوري” للإشارة إلى الخزف أو البورسلان والمعروف استخدامه لصناعة الأواني المنزلية كالصحون والفناجين والزبادي كما يستخدم في صناعة التماثيل، فيُقال في الجزائر: “طَبْسِي فَرْفُورِي” أي طبق من الخزف. ويُعتقد أن أصل الكلمة عثماني فارسي. كما يحمل الخزف نفس اللفظ في اللغة الروسية” Фарфор” مع مدّ الفظ قليلًا بعد الفاء الأولى ليصبح اللفظ “فارفور”. كما يُصنع البلاط من الخزف أحيانًا لتزيين الأرضيات في المتاحف والأبنية الفخمة.

 

وتُستخدم هذه الكلمة أيضًا في العراق وتشير أيضًا إلى البلاط المصنوع من الخزف. إلّا أن هذه الكلمة قد تحمل معانٍ أخرى في مناطق أخرى ففي سورية مثلاً تستخدم هذه الكلمة في بعض المناطق كصيغة للتصغير فيُقال: هذا الولد فرفور أي بمعنى صغير ويُقال أيضا: هالبنت فرفورة أي من الدلع والدلال.

هكذا يتضح ثراء اللغة العربية واحتوائها على كمّ ٍهائلٍ يكاد يكون غير محدودٍ من المصطلحات والكلمات والتراكيب التي يتنوع استخدامها حسب البلد والمنطقة.

أكمل القراءة

208 مشاهدة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى فرفوري في اللهجة الجزائرية"؟