ما معنى فريجيدار في اللهجة التونسية

مصطلح باللهجة التونسية من جذر أعجمي وياتي بمعنى ثلاجة

1 إجابة واحدة
مخبرية
الكيمياء

” فريجيدار  هي كلمةٌ تونسيّة تنتمي للهجة أهل تونس العاميّة، وتعدّ هذه الكلمة ذات أصولٍ أعجميّة، فهي مفردةٌ مُستخدمةٌ في اللغة الفرنسية وتأتي بشكل كلمة (frigidaire) وتترجم إلى الثلاجة باللغة العربيّة، ولذلك يستخدم أهل تونس كلمة فريجيدار للدلالة على الثلاجة، وهي عبارةٌ عن جهازٍ للتبريد وحفظ الطعام ونحوه في درجات حرارة منخفضة كما ذُكرت في معجم المعاني للغة العربيّة الفصحى، وسميت ثلاجة كونها تصنع الثلج بعملية التبريد.

وتعتبر اللهجة التونسيّة من لهجات بلاد المغرب العربي أي أنه يمكن استخدامها في الحديث مع الجزائريين والمغاربة دون الحاجة إلى الشرح، وذلك لتشابه تلك اللهجات بشكلٍ عام، وتتميز هذه اللهجة باستخدامها جميع أحرف اللغة العربيّة في مفرداتها، إلّا أنّها تحوي على كلماتٍ كثيرةٍ ذات أصولٍ أجنبيّة، مثل الإيطاليّة والفرنسيّة والتركيّة والإسبانيّة، وذلك نتيجة قدوم سكانٍ من تلك الدول واستقرارهم فيها وتأثيرهم على اللهجة، وبالمقابل فهناك تونسيون  قد هاجروا إلى بلاد أخرى.

كما تضمّ اللهجة التونسيّة كلماتٍ ذات أصولٍ أمازيغيةٍ وهي لغة المنشأ التي كانت في عهد ما قبل الإسلام، وبالرغم من ذلك فإنّ اللغة العربيّة هي الأساس في هذه اللهجة، والتي جعلتها أكثر انتشارًا في البلاد العربيّة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى فريجيدار في اللهجة التونسية"؟