ما معنى كحلىش في اللهجة الجزائرية

تستخدم للاشارة الى الشخص اسود البشرة

1 إجابة واحدة
طالب
الإعلام, Syrian virtual university

تُستخدَم كلمة “كحلوش” في اللهجة الجزائرية للدلالة على أصحاب البشرة السمراء، وتُقال غالبًا كأداة نداء مثلًا: “يا كحلوش” أو “اسمع يا كحلوش” أو “انظر يا كحلوش”.

في الحقيقة وبشكل حيادي فإن هذا المصطلح يُشير إلى التمييز العرقي أو العنصري بكل بساطة ووضوح، إلا أنّه غالبًا ما يُقال في اللهجة الجزائرية بشكل اعتيادي وفطري دون أن يحمُل مشاعر سلبية مقصودة تجاه الشخص.

لم يُذكَر مصطلح كحلوش أبدًا في أي معجم من المعاجم العربية الفصيحة أو القواميس المعتمدة ولذلك تستطيع اعتباره لفظًا شعبيًا عامًا.

ومن الألفاظ ولمصطلحات الموفِقة تمامًا لمعنى كحلوش في اللهجات العربية المختلفة:

  • نيڨرو: في اللهجة الجزائرية أيضًا.
  • خالْ: في اللهجة الإماراتية واللهجة الحجازية المُشاعة في المملكة العربية السعودية وأغلب اللهجات الخليجية.
  • كروكا: في كل من اللهجتين النجدية والحجازية المُشاعتين في المملكة العربية السعودية، إلا أنّ هذا اللفظ تحديدًا يُستخدَم للعاملين من أصحاب البشرة السمراء ولذلك قد يحمل إساءة واضحة لهم.
  • أبو سمرة: في اللهجة العراقية.
  • عزي: في اللهجة المغربية.

والآن عزيزي القارئ سأذكر لك بعضًا من المصطلحات والألفاظ الجزائرية المُشاعة:

  1. كار: حافلة أو باص النقل العام.
  2. كاميو: وهي الشاحنة لكبيرة.
  3. كاشير: مصطلح يطلق على السجق والنقانق.
  4. كاراكو: وهو اسم اللباس النسائي الجزائري التقليدي، ويتكوّن بشكل رئيسي من سترة مطرّزة وسروال عريض.
  5. صَنجاق: وهو العلم أو الراية الرسمية.
  6. صامط: مصطلح يُقال إما للطعام ذو المذاق السيء أو غير اللذيذ أو للشخص غير المحبوب والذي لا يُطاق ولا يُحتمَل.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى كحلىش في اللهجة الجزائرية"؟