ما معنى كديسه في اللهجة السودانية

قد نجدها بسينة أو هرة أو قطة لكن باللهحة السودانية يقال عنا كديسه

1 إجابة واحدة
طالب
علوم الحاسب الآلي, Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University (Russia)

تعتبر اللهجة السودانية من اللهجات القريبة للهجات الحجازية (التابعة لمنطقة الحجاز)، ويتكلم بهذه اللهجة سكان شمال ووسط السودان وبنسبةٍ اقل في الجنوب السوداني. وتملك اللهجة السودانية مزيجًا من التعديلات والاستعارات اللغوية (مثل استعارة بعض المصطلحات من مناطق جنوب مصر) ويلفظ السودانيون حرف القاف كحرف الـ G في اللغة الإنجليزية.

من الكلمات المستخدمة في الشارع السوداني كلمة “كديسة” وربما تتفاجئ عزيزي القارئ بمعنى هذه الكلمة وهو “الهرة أو القطة”. غرابة اللهجة السودانية لا تقف عند هذه الكلمة فمن المعروف عن السودانيين استخدامهم أسماء للدلالة على أشياء ليس لها أسماء ومن الأمثلة على ذلك إطلاق النساء تسمية “11 أيلول” على نوعٍ من الأزياء وتسمية بعض أنواع الموبايلات بأسماء بعض المشاهير مثل “سيلفا كير”.

وليس من الغريب احتواء اللهجة السودانية على هذه المصطلحات أو التعديلات فهي كغيرها من الدول العربية التي انحرفت عن اللغة الأم الفصحى وأصبح لها ما يخصّها من اللهجات والمصطلحات المحلية التي ربما تكون أحيانًا بعيدة كل البعد عن اللغة العربية.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى كديسه في اللهجة السودانية"؟