ما معنى كراع في اللهجة الجزائرية

وهي باللهجة الجزائرية وتعني القدم أو الرجل

1 إجابة واحدة
طالب
الإعلام, Syrian virtual university

تُستخدَم كلمة “كرع” في اللهجة الجزائرية للدلالة على الرجل وممكن أن تُستخدَم للتخصيص والدلالة على منطقة القدم فقط، بالنسبة للمثنى من هذه الكلمة فيُقال كِرعِين للقدَمَين أو للرجلَين.

فمثلًا يُقال: “طاح وكرعينه اتكسّرت” وهنا يعني أنّ أحدهم قد وقَعَ وكُسِرَت قدميه أو رجليه.

وللتّذكير فإنّ القدم هي آخر أجزاء الطرف السفلي وتحتوي 26 عظمًا موزّعين في ثلاثِ مجموعاتٍ على طول القدم من الأمام والخلف والجزءُ المتوسّط، أما الرجل بشكل عام فتضم عظم الفخذ مع عظمتي الساق والرضفة أو الركبة بالإضافة إلى القدم.

ومن الممكن أن يكون لفظ “كرع” أُخِذَ بهذا المعنى استنادًا على المعنى الفصيح لإحدى اشتقاقات هذه الكلمة في معجم لسان العرب تحديدًا، فقد ورد في معجم لسان العرب أنّ الكُراع عند الإنسان هو ما دون الركبة إلى الكعب أي من بداية الساق نزولًا إلى الكعب دون باقي القدم.

أما الكُراع عند الدواب فهي ما دون الكعب، أي جميع عظام القدم باستثناء عظم الكعب والكاحل.

من الأمثال اللغوية المُشاعة في لفظ كُراع: “أُعطِيَ العبدُ كُراعًا فطلبَ ذراعًا”، وقد قيلَ هذا المثل للكناية على الطَمَع كون الذراع أطول من الكُراع.

أما من الناحية النحوية للكلمة، فإن “كرْع” هي مصدر للفعل الثلاثي “كَرَعَ”.

والآن في نهاية هذه الإجابة سأستعرضُ لك عزيزي القارئ بعضًا من ألفاظ ومصطلحات اللهجة الجزائرية:

  • باركا: مصطلح بمعنى توقّف عن ذلك أو كفّ عنه.
  • باط: مُصطلَح يُستخدَم للنفي.
  • بارطو: أي رخيص الثمن.
  • بالزربة: تعني بسرعة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى كراع في اللهجة الجزائرية"؟