ما معنى كروسة في اللهجة الجزائرية

تدعى في الجزائر كروسة والمقصود بها السيارات.

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

على الرغم من وجود الكثير من المصطلحات الجزائريّة التي لها أصل عربي لكن ظهرت بعض المصطلحات في اللهجة الجزائريّة لا تتبع لجذر معجمي، وذلك نتيجة الاحتلال الفرنسي والإيطالي لدولة الجزائر فترة طويلة من الزمن، والاندماج مع الثقافات المختلفة، والتطور العلمي والتقني عبر الزمن، وهذه المصطلحات غير معروفة لدى أجدادنا القدامى فقد ظهرت وتبلورت لتصبح على شكلها الحالي الآن.

وأشيع تلك المصطلحات التي قد تسمعها في حال زيارتك للجزائر أو معاشرتك لشخص جزائري الجنسيّة مصطلح ” كروسة” وهي كلمة غير عربيّة أبداً فأصلها إمّا فرنسي حيث السيارة تعني carosee أو أصلها إيطالي، كما أن car(r)oza سيارة والاحتمال الأرجح أن تكون (كروسة) إيطالية الأصل وتتبع لجذر لاتيني هو carrus.

كروسة تكتب بأحرف عربيّة بفتح السين وتستخدم بدلاً من العربة أو السيارة أو عجلة في دولة الجزائر العربيّة، فيقال ” اطلب لي كروسة عامة” أو “وشتا راك باغي كروستي” وتعني ماذا تريد من سيارتي أو عربتي”، وإذا تعطل شيء ما بالسيارة تؤخذ إلى مصلّح كروسات.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى كروسة في اللهجة الجزائرية"؟