ما معنى كماجه في اللهجة الفلسطينية

كماجة باللهجة الفلسطينية وتعني رغيف الخبز

1 إجابة واحدة
كاتبة
الهندسة الزراعية, جامعة البعث (سوريا)

معنى كماجه باللهجة الفلسطينية:

يقصد بـ “كماجه” رغيف الخبز الواحد، وهي كلمة شائعة الاستخدام في اللهجة الفلسطينية، إليك المثال التالي:

  • الأب: وين كيس الخبز يا وصال؟
  • الابنة : هياتو الكيس يابا
  • الأب: هاتي كماجه وتعالي

اللهجة الفلسطينية

فلسطين الغنية عن التعريف، وكل ما مر عليها  من حضاراتٍ وغزاةٍ جعل لغتها العربية تتحور إلى العديد من اللهجات الفلسطينية التي تختلف بين منطقةٍ وأُخرى، ولازالت هذه اللهجات تتطور حتى أيامنا هذه، سأخبرك عزيزي عن الخصائص العامة للهجة الفلسطينية:

بالانتقال بين المناطق والمدن الفلسطينية يمكنك أن تلاحظ فروقًا واضحة في طريقة نطق الحروف، إليك بعض الأمثلة:

  • الكشكشة: وهي مرتبطة بالقرويين من الفلسطينيين فيقومون بقلب الكاف إلى شين معطشة مايشبه صوت ch باللغة الإنجليزية؛ فيقول فلّاحي طول كرم شلونتش أي شلونك “كيف حالك”.
  • العنعنة: تسود بين البدو الرحل وكذلك بين العديد من القرى المتفرقة وتسمّى “عنعنة تميم”؛ فيقولون (عن) عوضًا عن (أن) وكذلك يقولون (لع) بدلًا من (لا).
  • استبدال حرف ال (ض) بحرف ال(ظ) كأن يقولون عن الفضّة “فظّة”.
  • كسر الحروف الأولى من بعض الأفعال المضارعة.
  • تحويل حرف القاف إلى كاف: وهي شائعة في القرى.
  • قلب حرف الكاف إلى همزة: وهي شائعة في المدن.
  • تضخيم حرف القاف: تسود في مدينة غزّة.
  • قلب حرف العين إلى النون: فيقولون “انطيني” بدلًا من “اعطيني”.
  • زيادة حرف الشين في آخر الكلمة لتخدم بذلك النفي: كأن يقولون “مارحتش” بدلًا من “مارحت”.

لدي العديد من الأصدقاء الفلسطينيين في العديد من دول العالم، لازالوا متمسكين بلهجتهم حتى المغتربين منهم في الدول الأجنبية؛ فهي بمثابة هويّة لهم يحملونها أنّى ذهبوا.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى كماجه في اللهجة الفلسطينية"؟