ما معنى مالك يابنتي في اللهجة المغربية

مالك يا بنتي باللهجة المغربية المغربية وتعني ما حالك أو ماذا أصابك

1 إجابة واحدة
طالب
الحقوق, جامعة تشرين سوريا

تُعد الدارجة المغربية أو اللهجة المغربية من أصعب اللهجات  في الوطن العربي، فإذا كنت من سكان الشرق ستجد صعوبة كبيرة في فهم كلمات اللهجة الغريبة، فهي مزيج من اللهجتين العربية والأمازيغية، وقد اختلطت المصطلحات في اللهجتين نتيجة التعايش الطويل بين العرب والأمازيغ في المغرب العربي، وبالإضافة إلى اللغتين تأثر المغرب العربي باللغة الإسبانية نتيجة الموقع الجغرافي والقرب بين اسبانيا والمغرب، فلا يفصلهما عن بعضهما إلا مضيق جبل طارق، فتعارفَ الناس على مر الزمن على إطلاق العديد من المصطلحات التي قد تبدو غريبة عن لهجتهم واعتادوا على استخدامها حتى أصبحت جزءاً من اللهجة المغربية.

ومن الكلمات التي تعارف الناس على استخدامها في المغرب هي كلمة (مالك يا بنتي)، وهي تعني ما حالك يا ابنتي، أو ماذا أصابك يا ابنتي، وتُستخدم للسؤال عن الحال في حال كان الشخص يبدو وكأنه يُعاني من مشكلة ما، وأصل هذه الكلمة ما حالك، ومع الزمن واختصار الكلمات ونتيجة للسرعة في الكلام حُذف الحرفان (ح _ا) من الكلمة حتى أصبحت مالك، وهي من أكثر الكلمات الشعبية في المغرب العربي.

تعارف الناس على استخدام كلمات مُعينة بطريقة مُحددة يُكسبها طبيعة قانونية، وقد كانت هذه طبيعة العرف على مر الزمن فقد أثبتت اللهجة أنها أكثر قوة وانتشاراً من اللغة الأصلية، فالشيء الذي يعتاد الناس على استخدامه ويتفقون عليه هو الشيء الذي يسود في المجتمع كما سادت اللهجة المغربية على اللغة الأم في المغرب.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى مالك يابنتي في اللهجة المغربية"؟