ما معنى مبرطم في اللهجة اليمنية

باللهجة الحضرمية وتعني الشخص الزعلان مذكرها : مبرطم مؤنثها : مبرطمه

1 إجابة واحدة
مخبرية
الكيمياء

تتنوع اللهجات المحكيّة في اليمن بحسب كلّ منطقة، وتقسم إلى أنواعٍ عديدة، كالعدنية والصنعائية والتعزيّة إضافةً لأشهرها وهي اللهجة اليمنية الحضرميّة، فتنتشر هذه اللهجة في مدينة حضرموت، وهي تلك المحافظة الواقعة في جنوب البلاد على ساحل البحر العربي، وتتميّز هذه اللهجة بظواهر صوتيّة، كنُطق حرف الياء بدلًا من أحرفٍ أخرى مثل كلمة رِجّال تنطق ريّال، إضافةً لإستخدام حرف السين في التعدية أي تعديه للفعل مثل كلمة سفعل، وتعتبر من أكثر اللهجات ثراءً بالمفردات الخاصة بها.

ومن تلك المفردات كلمة ” مبرطم ” والتي تُستخدم للدلالة على الشخص الحزين، وتُطلق على المذكر أمّا المؤنث فيُقال لها ” مُبرطمة “، ولهذه الكلمة أصولٌ عربيّةٌ فقد ذُكرت في معاجم اللغة العربيّة الفصحى، ففي معجم المعاني الجامع للغة العربيّة تأتي ” مُبرطم ” كإسم فاعلٍ من برطمَ، و ” تبرطم “ تعني غَضِبَ من كلامٍ ما، ويُقال أيضًا ” برطم ” الشخص أي كشّر وعبَسَ وقلبَ شفتيه غضبًا أو غيظًا.

أمّا في معجم الوسيط فقد ذُكر معنى ” البرطمة ” وهو الإنتفاخ غضبًا، والفعل ” تبرطمَ ” أي غَضِبَ من الكلام.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى مبرطم في اللهجة اليمنية"؟