ما معنى متروسه متروس في اللهجة الإماراتية

الشنتة متروسة ترس، أي الحقيبة ممتلئة جدًا ولا تسع غرضًا آخر

1 إجابة واحدة
مهندس
هندسة أتمتة صناعية, طرطوس

من المصطلحات الإماراتية المُنتشرة كلمة ” متروسة ” التي تشير إلى الإمتلاء أو الطوفان، وتأتي بمعنى ممتلئة أو مليانة، فيقال ” الكيسة متروسه ثياب”، أي أن الحقيبة ممتلئة بالملابس.

يطلق على مجموعة المفردات والمصطلحات التي يستخدمها مجموعة من الناس وتميزهم عن غيرهم اسم اللهجة، وتختلف اللهجات باختلاف المناطق، في وطننا العربي تسود العديد من اللهجات، إحدى تلك اللهجات هي اللهجة الإماراتية ذات المخزون الغزير بالمفردات والمصطلحات، الأمر الناتج عن دمجها لعدد من اللهجات التي كانت سائدة في شرقي وغربي وجنوبي شبه الجزيرة العربية اثناء بداية تكوينها.

اللهجة الإماراتية مثلها مثل أي لهجة أخرى فهي تختلف باختلاف المنطقة، بعض اللهجات الإمارتية تختلف عن بعضها البعض اختلاف كبير من حيث المفردات والمصطلحات، من تلك اللهجات:

  • لهجة حضر وتقسم هذه اللهجة إلى لهجة الساحل الغربي واللهجة الظبيانية، نسبةً لمدينة أبو ظبي.

  • لهجة سكان المدن، لا تختلف كثيرًا عن بعضها البعض.

  • اللهجة القيوينية، نسبةً لمدينة أم القيوين.

  • لهجة حضر رَأس الخَيمة.

  • لهجة حضر المِنطقة الغربيّة لإمارة أبو ظَبي.

  • لهجة حَضر الساحلِ الشرقيّ لدولة الامارات العربية المتحدة.

  • لهجة دَبا وما حولها.

  • لهجة بَدو الإمارات العربيّة المتحدة.

  • لهجات المناطقِ الجبليّة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى متروسه متروس في اللهجة الإماراتية"؟