ما معنى مهسرس في اللهجة الجزائرية

في منطقة محددة من الجزائر يقال للشخص عندما تبدو عليه علامات الإعياء والتعب الشديد كلمة مهسرس، فما هو معناها؟

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

تعتبر اللغة العربية اللغة الرسمية للجزائر، ويعدّ الشعب الجزائري من أكثر الشعوب التي ناضلت من أجل الحفاظ على انتمائها العربي ضد الاستعمار الفرنسي، واللهجة الجزائرية العائق الوحيد أمام الجزائريين للتواصل مع أشقائهم العرب فهي تعدّ من اللهجات الصعبة نطقاً وفهماً، حيث يجد الزوار العرب صعوبة في فهم اللهجة الجزائرية حتى يصل الاعتقاد إلأى كونها لغة وليسا لهجة حيث تختلفم من منطقة إلى أخرى.

ومن الكلمات الشائعة في العامية الجزائرية كلمة (مهسرس) والتي تعني الشخص المتعب والمنهك جدّاً، الذي يبدو عليه الإعياء واضحاً، وهي كلمة غير شائعة في كل الجزائر إنما تستخدم فقط ولاية الجلفة، حيث تتميز لهجتهم بندرة المفردات الدخيلة عليها وقربها من اللغة العربية، وذلك لاختلاطهم القليل بالمناطق الأخرى .

أما كلمة مهسرس بمعناها الغريب عن المجتمع العربي والتي تستخدم كصفة فإن جاءك شخصٌ منهك ومتعب ستبادره القول بسؤال: ماحالك مهسرس ؟ ولا يعرف أصل هذه الكلمة لكن يشاع أنهامن أصل أمازيغي عُرّب لفظها بأحرف اللغة العربية فأصبحت تنطق مهسرس.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى مهسرس في اللهجة الجزائرية"؟