ما معنى مهسهس في اللهجة الأردنية

نصادف في رحلة حياتنا أشخاصًا كُثر منهم العاقل ومنهم من سلّم نفسه وعقله للفراغ، يوصف الأخيرون بمصطلح شعبي مُنتشر هو “مهسهس” ولكن ما معنى كلمة “مهسهس” في اللهجة الأردنية؟

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
هندسة زراعية

مهسهس وهي كلمة من اللهجة الأردنية وتطلق على الشخص المجنون أو الذي يقوم بأفعال غير مألوفة لا يقوم بها الشخص العاقل، ويقال ما له شكله مهسهس، أي شكله مجنون، وبحسب المعجم الوسيط فجذر كلمة مهسهس هي كلمة هسهس، واسم المفعول مهسهس، وهسهسة هي صوت الإنسان الخفي، وصوت تسلسل الماء بصفاء وخفاء، والهسهس هو صوت السير السريع، وهسهسة الحلي صوت حركتها، ويطلق على كل ما له صوتٌ خفي، وهساهس هي المشي في الليل، أو صوت خفاف الإبل، وتأتي بمعنى الكلام الخفي، أما كلمة هُسهاس فهو حديث النفس ووسوستها.

والهسهاس هو الكلام الخفي الذي لا يفهم، والهسهاس الذي لا ينام ويأتي ليله عاملًا، كما تأتي بمعنى القصاب أو جزار، أو تأتي بمعنى السير السريع، وتهسهس الخلخال أي أحدث صوتًا خفيًا، وهسهس الحديث أي أخفاه، وهسهس المُتسايران كلامهما أي أخفياه، وهسهس الرجل لغةً في عسعس، أي سار ليلًا، ويقال هسهس ليلته كلها اي أدام السير فيها، وهسهاس أي أنه راعٍ يرعى الغنم في ليله كله.

إن اللهجة الأردنية تعتبر فرع من لهجات بلاد الشام، وتعد لهجة سهلة الفهم وبسيطة بالنسبة للعرب من جنسيات أخرى، كما انها لهجة ممزوجة بين اللهجة الشامية والبدوية، وتنقسم لعدة لهجات بين اللهجة أهل الشمال وهي لهجة العاصمة، ولهجة أهل الجنوب، واللهجة أهل العقبة وتعتبر بعيدة عن اللهجة الأردنية، واللهجة البدوية، واللهجة الهجينة وهي الأكثر شيوعًا بين أهل الأردن.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى مهسهس في اللهجة الأردنية"؟