ما معنى مهناه حقي او شئ لي في اللهجة المغربية

أن تطالب بأمر هو من حقّك أو من نصيبك فهنالك الكثير من التعابير لذلك منها ما يٌقال في اللهجة المغربية “مهناه حقي أو شئ لي” فما معني هذا التعبير؟

1 إجابة واحدة
كاتب
هنسة الحاسبات والتحكم الآلي, جامعة تشرين

لكل دولة تعابير وكلمات شعبيّة مجازيّة أو صريحة للدلالة على شيء مُعين، واللهجة المغربية حالها كحال أي لهجة عربية أخرى، حيث تمتلك باقة واسعة من التعابير والمُصطلحات، ومن أبرز هذه التعابير هو ” مهناه حقي أو شئ لي “، وهي تعني بشكل مُباشر المُطالبة بالحق أو الشيء الذي هو من نصيبك بشكل علني، فمثلًا يقال “هاي الأرض مهناه حقي أو شيء لي”، أي أن هذه القطعة من الأرض لي ومن حقي المُشروع أن تكون لي وأن تكون من نصيبي.

تستخدم هذه العبارة بشكل واسع في المُجتمع المغربي، وهي من أكثر التعابير الرئيسيّة المتداولة للمُطالبة بالحق والنصيب.

دائمًا ما يتم تصنيف اللهجة المغربيّة من قبل مُختلف المجتمعات العربيّة الأخرى، على أنها اللهجة الأكثر صعوبة للفهم والأكثر تعقيدًا بالمُصطلحات وطريقة النطق، وذلك يعود للمراحل والفترات التاريخيّة والثقافيّة التي مرت على تلك البلاد، حيث تأثرت البلاد بلهجات ومُصطلحات كلٌ من الأمويين والأمازيغ، بالإضافة إلى تأثير الأندلسيين، الأمر الذي جعل اللهجة المغربيّة تحتوي على مزيج من الكلمات العربية الفصحى، والعربية التي تم تحريفها وتحويلها إلى العاميّة، بالإضافة إلى الكلمات الأمازيغيّة الإفريقيّة، والكلمات الأجنبيّة التي لا تعود إلى أصل عربي، ولا يُمكن نسيان طريقة النطق السريعة والمتسلسلة التي تزيد صعوبة اللهجة المغربيّة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى مهناه حقي او شئ لي في اللهجة المغربية"؟