ما معنى مهيس في اللهجة المصرية

يُطلق على من يترنّج ولا يستطيع استيعاب ما يجري حوله مصطلح “مهيس” في الهجة المصرية، ولكن ما معنى هذه الكلمة بالضبط؟

1 إجابة واحدة
مُدَرِّسة
دراسات اللغة الإنجليزية, جامعة دمشق (سوريا)

اللهجة المصرية أو العامية المصرية، هي لغة أغلبية المصريين في العصر الحالي، وهي تتميز باختلاف مخارج الحروف وبتأثرها ببعد مصر الأفريقي، بالإضافة إلى الحضارات العريقة الغير عربية التي سادت مصر لقرون.

من كلمات تلك اللهجة كلمة مهيس، التي تعني حرفياً من شرب ما أذهب عقله، أو وصل به السكر حد الهذيان، وقد يشرحها لك بعض المصريين أن المهيس هو من تعاطى مخدرات حتى فقد صوابه وتحول لحالة من السعادة غير المبررة؛ فهي لاتعني فقط شرب المسكرات، بل كل مايذهب عقل الشخص وصوابه، ومنه يستخدم المصريين كلمة تهييس أي هو فعل وقول كل ماهو لاعقلاني، أو ليس له معنى، وهو ناتج عن إجهاد شديد، أو عن الخروج عن المنطق،أو حتى المزاح، وأحياناً الغضب الشديد.

يقال مثلاً: الواد ده مهيس، أي فقد منطقه أو يقول مالا يعي.

وعن التهييس يقال: الكلام ده تهييس، متهييسش عليا، أو انت بتهيس عليا؟

أي هذا الكلام خارج عن المنطق، لاتتكلم بما لاتدرك، أو أنت تهذي أمامي أو حتى تختلق الكلام. ويقول أيضاً المصريين ده مخه ملحوس ومهيس، ده شارب حاجة.فتكون كناية عن قول ما لم يحسبه القائل. كما يستخدم الجزائريون نفس الكلمة، لكن تعني بلهجتهم المهبول أو فاقد العقل الذي يمشي بلا هدى يغني وييكلم الناس في الطريق.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى مهيس في اللهجة المصرية"؟