ما معنى نبغيك ربك في اللهجة الجزائرية

وهي كلمة تحببيه وغزلية تستخدم باللهجة الجزائرية بمعنى بربك كم أحبك

1 إجابة واحدة
طالب
الحقوق, جامعة تشرين سوريا

على الرغم من تنوع اللهجات واختلافها في الوطن العربي، ووجود العديد من الدول فيه تتنوع اللهجات فيها من منطقة إلى أُخرى، إلا أن اللهجة الجزائرية تُعد من اللهجات التي تتميز بأنها اللهجة المنتشرة في كافة أرجاء البلاد حيث يتحدث بها نسبة عالية جداً من الشعب الجزائري قد تصل إلى 100% من سكان الجزائر، وهي لهجة تتصف بالصعوبة والبعد عن اللغة العربية الفصحى، وحتى العرب الآخرون وخاصة الدول العربية التي تقع شرقي الوطن العربي، قد لا يدركون أن هذه اللهجة هي لغة عربية، وذلك بسبب اختلاطها مع عدد كبير من اللغات واللهجات عبر تاريخها، كاللغة الأمازيغية التي كانت سائدة قبل الفتح الإسلامي وانتشار العربية، واللغتين التركية والفرنسية، ما أدى إلى جعل اللهجة الجزائرية خليطاً مميزاً من اللغات المختلفة.

ومن الكلمات المعروفة في اللهجة الجزائرية والمستخدمة بشكل كبير بين الجزائريين وبشكل خاص بين العشاق هي كلمة (نبغيك ربك)، وهي كلمة تحببيه تُستخدم للغزل أو التعبير عن مدى الحب، وتعني (بربك كم أُحبك)، وكلمة نبغيك في الأصل تعني أريدك، وكلمة ربك تأتي هنا كالقسم، أي أقسم بالله أنني أُريدك من شدة حبي لك، ويستخدمها العاشقون للتعبير عن مدى حبهم لشريك حياتهم، وقد انتشرت هذه الكلمة بشكل كبير في الجزائر وتعارف الجزائريون على استخدامها وتداولها فيما بينهم حتى أصبحت جزءاً من اللهجة الجزائرية الغريبة والجميلة في نفس الوقت.

أكمل القراءة

648 مشاهدة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى نبغيك ربك في اللهجة الجزائرية"؟