ما معنى نتوما في اللهجة الجزائرية

ضمير المخاطب للجمع المذكر و المؤنث و المثنى المذكر و المؤنث . نْتُومَا = أنتم / أنتن /أنتما .

1 إجابة واحدة
مهندس
هندسة أتمتة صناعية, طرطوس

لكل  شعب طريقته الخاصة في التخاطب والتكلم بين بعضه البعض، من الأمثلة على ذلك الشعب الجزائري الذي يملك ضمائر خاصة للمخاطبة، من تلك الضمائر ضمير ” نتوما ” الذي يستخدم لمخاطبة المثنى والجمع للمذكر والمؤنث على حد سواء، كبديل للضمائر أنتم أو أنتن أو أنتما، من الأمثلة على طريقة استخدامه:

  • “نتُومَا صْحَابِي” أي أنتم أصدقائي.
  • “تُومَا صْحَابَاتِي” أي أنتن صديقاتي.
  • “نتُومَا الزُّوجْ خَاوْتِي” أي أنتما الإثنان أَخَوَايَ.
  • “نتُومَا الزُّوجْ خْوَاتَاتِي(خِيَّاتِي)” أي أنتما الإثنتان أُخْتَايَ.

تتبع اللهجة الجزائرية للهجات المغرب العربي التي تعرف باللغات الدارجة، والتي تتميز بقواعدها الخاصة من حيث التصريف والنحو والمعاني والمختلفة عن قواعد اللغة العربية الفصحى، ويعود السبب في ذلك إلى الحضارات الكثيرة التي مرت على المنطقة.

بدء تشكل اللهجة الجزائرية خلال القرن الثامن عشر، على أسس اللغة العربية الفصحى بالإضافة إلى بعض اللغات الأخرى التي أثرت عليها كاللغة الأمازيغية واللاتينية والبونيقية، كما لعب الاحتلال الفرنسي والإسباني دوره في التأثير على اللهجة،  يتكلم في يومنا هذا ما يزيد عن 40 مليون نسمة باللهجة الجزائرية.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى نتوما في اللهجة الجزائرية"؟