ما معنى نشبة في اللهجة العمانية

نصادف كثيرًا في رحلة حياتنا أشخاصًا ثقيلين لا نكاد نصدّق رحيلهم من المجلس حتى تثلج صدورنا، هؤلاء يُطلق عليهم “نشبة” في اللهجة العمانية، فما معنى هذه الكلمة بالضبط؟

1 إجابة واحدة
مهندسة
هندسة الحاسبات, جامعة تشرين

تعتبر سلطنة عمان إحدى دول الوطن العربي، التي تعد اللغة العربية لغتها الرئيسية، على اختلاف اللهجات التي خُلقت على أرضها، وتنوعت من منطقة لأخرى، حيث انتشرت اللهجة العمانية في أجزاء عديدة من شمال سلطنة عمان، ليتحدثها ما يقارب 3 ملايين شخص، وتعتبر هذه اللهجة مزيجًا من العربية الفصحى والبدوية، مضافًا إليها بعض اللكنات من شرق أفريقيا، بينما تنتشر اللهجة البدوية فقط في منطقة الظاهرة، واللهجة الشحرية والمهرية في منطقة ظفار، ولكن اللهجة المسقطية المنتشرة في مدينة مسقط هي أكثر اللهجات وضوحًا لدى جميع سكان السلطنة، حيث تبث أغلب البرامج والمسلسلات بها.

كما تحتوي هذه اللهجات على العديد من المصطلحات والكلمات التي وضعت لمستها الخاصة على هوية اللهجة العمانية ككل، ومن هذه الكلمات كلمة “نشبة”، حيث يقال (فلان نشبة) أي الشخص الذي لا تستطيع التخلص منه، كما قال ابن منظور: أن النشبة من الرجال هم الذين إذا ما نشبوا على شيء لا يفارقوه.

ومن الجدير بالذكر أن أكثر ما يميز اللهجة العمانية تنوع الظواهر الصوتية الموجودة فيها، ومن أشهر هذه الظواهر الصوتية نذكر ما يلي:

  • تسهيل الهمزة، وذلك إما بحذفها أو بقلبها إلى صوت آخر، فمثلًا كلمة “رأيت”، تلفظ في اللهجة العمانية “ريت”، حيث قُلبت الهمزة إلى صوت بين الياء والألف.
  • الجيم القاهرية، حيث تُقلب الجيم إلى ياء، فعلى سبيل المثال: كلمة “جبل” تُلفظ يبل.
  • قلب القاف إلى كاف، فمثلًا: كلمة “قلب” تُلفظ “كلب”.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى نشبة في اللهجة العمانية"؟