ما معنى نشر الغسيل في اللهجة الحجازية

مصطلح نشر الغسيل هو تعبير مجازي يستخدم للدلالة على أمر ما؛ هل تعلم ما هو؟

1 إجابة واحدة
كاتب
هنسة الحاسبات والتحكم الآلي, جامعة تشرين

جميع اللهجات العربيّة تمتلك عبارات شعبيّة أو مُصطلحات مجازية تدل على شيء معين، أي لا يتم تفسير الجملة بمعناها الحرفي، مثل عبارة ” نشر الغسيل “، باللهجة الحجازيّة، فهي لا تشير فقط إلى نشر الملابس أو الأشياء بعد غسلها في الغسالة، بل تحمل معنى مجازي آخر ويعني الإفصاح عن أشياء لا يجب أن تُقال للعلن، أو قول كلام من المفترض أن يبقى سر وليس للعامة، وهذه العبارة المجازية معروفة في لهجات عربية أخرى غير الحجازية، مثل اللهجة السوريّة واللبنانيّة، فمثلًا يقال عن شخص بأنه “نشر غسيله”، أي أنه قام بالكلام عن أسراره أو أشياء خاصة به للعامة، كما تعني هذه العبارة بأن هذا الشخص قد فضح نفسه وتحدث عن فضائح من غير الواجب قولها.

توجد في المملكة العربيّة السعوديّة الكثير من اللهجات التي غالبًا ما تتشابه فيما بينها بالعديد من المُصطلحات، ولكن لا يخلو الأمر من بعض الاختلافات البسيطة في بعض العبارات والكلمات أو طريقة الكلام واللكنة، فيوجد اللهجة الحجازية الحضرية التي تنتشر في المُدن الكبيرة مثل جدة والمدنية المنورة، واللهجة الحجازية البدوية التي تختلف نوعًا ما عن اللهجة المحكية في المدن، وهي متداولة في القرى والأرياف وتُعتبر لهجة بدوية صعبة اللفظ والفهم بالنسبة لسكان المُدن.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى نشر الغسيل في اللهجة الحجازية"؟