ما معنى نشف في اللهجة الجزائرية

عندما يُراد القول عن أرض ما أو بئر ما أن جفَّ يُقال لخ باللهجة الجزائرية “نشف” فما هو معنى هذه الكلمة؟

1 إجابة واحدة
مهندسة
هندسة الحاسبات, جامعة تشرين

تعتبر اللهجة الجزائرية من اللهجات العربية التابعة للهجة المغاربية المتمثلة في كل من الدول تونس وليبيا والمغرب، وتبتعد هذه اللهجة في نحوها وصرفها ولفظها نوعًا ما عن قواعد الأدب العربي المتعارف عليها، ولكن رغم ذلك نشأت اللهجة الجزائرية اعتمادًا على أساسيات اللغة العربية خلال القرن الثامن عشرن مع القليل من اللاتينية والبونيقية والأمازيغية، بالإضافة إلى بعض لغات السلطات التي أثرت على البلاد بطريقة أو بأخرى خلال القرن السادس عشر من فرنسيين وإسبان، فكانت أسباب التغيرات الأساسية التي حدثت على اللغة العربية الفصحى الموجودة في الجزائر هي ما يلي:

  • وجود اللغة الأمازيغية كلغة أصلية على أرض الجزائر.
  • توالي المماليك على تلك البلاد كالبربر في الغرب، والهلاليون والحفصيون في الشرق، بالإضافة إلى وجود نازحي الأندلس.
  • دخول الخلافة الاسلامية العثمانية.
  • الاحتلال الفرنسي.

فانتشرت هذه اللهجة في الشوارع الجزائرية واختلفت من منطقة لأخرى حاملةً معها مجموعة من الخصائص التي تميزها، ليبلغ إجمالي المتحدثين بها 40 مليون نسمة من داخل الجزائر، بينهم 31 مليون نسمة يعتبرونها لغتهم الأم، بالإضافة إلى مليون نسمة من خارج الجزائر منتشرين في بلدان مختلفة كفرنسا وإسبانيا وبلجيكا، فوجدت العديد من المصطلحات والكلمات الخاصة بهذه اللهجة على اختلاف المنطقة الموجودة فيها، ومن الكلمات الجزائرية المشهورة، نذكر كلمة “نشف” التي تعني “جف“، حيث يقال في اللهجة العامة “نشف البير” أي “جف البئر”.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى نشف في اللهجة الجزائرية"؟