ما معنى نشوق في اللهجة اليمنية

يُشار إلى المادة المُخدة التي يستخدمها طبيب الأسنان في اللهجة اليمنية تعبير “نشوق” فما معنى هذه الكلمة بالضبط؟

1 إجابة واحدة
مخبرية
الكيمياء

نشوق هي كلمة باللهجة اليمنيّة الحضرميّة ينتشر استخدامها بكثرةٍ بين اليمنيين في حضرموت، وتمثل مادةً مخدرةً توضع بين الأسنان في الفم والتي يستخدمها طبيب الأسنان لمرضاه، ولهذه الكلمة تسمياتٌ أخرى مثل الشمّة أو الحكرة، وهي عبارةٌ عن مادةٍ شبيهةٍ بالتبغ وتحتوي على النيكوتين والنطرون والتراب والإسمنت إضافةً للملح والرماد، وبعض الناس يستخدمونها بواسطة عملية التدخين، كما أنّ البعض الآخر قد صنّفها على أنّها نوعٌ من أنواع المخدرات ولذلك يستخدمها الطبيب خلال عملية تصليح الأسنان بغية التخدير.

واللهجة الحضرميّة هي لهجة أهالي جنوب الجزيرة العربيّة، وفيها بعض المفردات الداخلة إلى اللهجة نتيجة الهجرة إلى الهند، إضافةً لوجود مفرداتٍ عائدةٍ إلى المرحلة الإستعماريّة البريطانيّة، وتتميّز هذه اللهجة بخصائص معينة مثل قلب حرف الجيم إلى حرف الياء في بعض مدن وقرى الساحل، وأيضًا يُنطق حرف القاف بشكلٍ جهوريٍّ، إضافةً إلى ذلك فيتمّ دمج حرفي الضاد والظاء ولفظهما كحرف الظاء فقط.

وللهجة اليمنيّة بشكلها العام طابعٌ مختلفٌ من منطقةٍ إلى أخرى، يتبيّن من خلال الموسيقا الصوتيّة للأحرف والمفردات المستخدمة فيها، إضافةً لجودة الصوت وقوته.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى نشوق في اللهجة اليمنية"؟