ما معنى نكز في اللهجة الجزائرية

في الجزائر يقصد بكلمة نكز القفز

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

اللهجة هي نتاج المجتمع يبتكرها أفراده للتواصل فيما بينهم، وتتطور نتيجة الظروف السياسية والاقتصادية التي تحصل في المجتمع، تعدّ اللهجة الجزائرية من أجمل اللهجات العربية وأكثرها نغماً وموسيقا في الألفاظ والنطق، البعض يشعر بصعوبتها في مناطق غرب الجزائر وسهولتها في شرقيه؛ بالعموم فإن كلماتها غربية وتنبع صعوبتها  لأن الجزائريين يتحدثون بسرعة شديدة.

اكتسبت اللهجة الجزائرية بعض مفرداتها من اللغة الفرنسية ومن الامازيغية والإسبانية، كما حافظت على بعض المفردات الأصلية. ومن الكلمات الشائعة في الجزائر ولا سيما في مدينة سطيف، كلمة “نكز” وتعني: “القفز والوثب”، فيقول الجزائري: “انكز إن كنت مستعجل”، أي: “اقفز وامش بسرعة”.

قد ترد هذه الكلمة في لهجات أخرى وتحمل معانٍ مختلفة فيقال: “نكز الولد”، أي: “ضربه”. وهي كلمة من اللغة العربية الفصحى فإن عدنا إلى معجم المعاني الجامع نجد معناها وتفصيلاتها، مع أنّ البعض يظنها عامية، ربما لكثرة استخدامها في اللهجات الفصحى. ويستخدم أيضاً مصطلح “النكز” في تطبيق الفيس بوك وهو عبارة عن رسالة تنبيه وكأنك تخبر الشخص الآخر أنّك موجود هنا.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى نكز في اللهجة الجزائرية"؟