ما معنى نهار نيه في اللهجة النجدية

باللهجة النجدية تعني ذاك النهار وتقال عند التحدث عن شيء مضى

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

مصطلح “نهار نيه” يتبع للهجة النجدية التي يتحدث بها أهالي نجد في السعودية، حيث ننفرع هذه اللهجة عن اللهجة السعوديّة العربيّة إلى جانب اللهجة الحجازيّة، بعض المصطلحات التابعة لنجد تبدو واضحة ومفهومة بسبب انتشارها وتشارك بعضها مع لهجات أخرى، إلا أن بعض المصطلحات غير مفهومة بالنسبة لمن لا يتقن لهجة أهل نجد أو يتعامل مع متكلميها.

و”نهار نيه” أحد تلك المصطلحات، فكلمة نهار مفهومة كونها تتبع للمعجم العربي الفصيح وتعني: “الفترة الزمنية من اليوم التي تظهر بها الشمس على الأرض في منطقة ما، بينما “نيه” هي الكلمة غير المفهومة، وتعني هنا: “ذاك”، أي نيه هي اسم اشارة للدلالة على شيء ما، فيقال: “رأيت فلاناً نهار نيه اللي عملت فتة”، أي: “رأيت الشخص ذاك النهار عندما طبخة مأكول الفتة”.

ومصطلح “نهار نيه” يأتي للدلالة على الماضي وليس الحاضر، وقد تأتي كلمة “نيه” مفردة بدون نهار فيقال: “شاف اللوحة ذي اللي عملتا اليوم نيه”، أي: “هل ترى هذه اللوحة التي رسمتها ذاك اليوم”.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى نهار نيه في اللهجة النجدية"؟