ما معنى نوفر في اللهجة المغربية

هي كلمة مغربية وتقال للإشارة إلى الدلال الذي يحصل عليه الشخص بمفرده.

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

تعدً اللهجة المغربية من أصعب اللهجات وأكثرها تعقيداً بين اللهجات العربية، و يعود ذلك إلى سرعة المغربيين بنطق المفردات وأيضاً وجود كلمات دخيلة من لغات أخرى، يتحدث المغاربة لهجات متنوعة تختلف من منطقة إلى أخرى وهذه اللهجات معظم مفرداتها عربية يتخللها بعض الكلمات الأمازيغية والإسبانية. وأكثر ما يميز اللهجة المغربية هو الظواهر اللغوية الحاضرة بشكل واضح كقلب حرف الضاد طاء والراء غين وغيرها.

وتحوي اللهجة المغربية كلمات مشتركة مع اللهجات العربية الأخرى، ولها مفردات أخرى متفردة بها ومن هذه الكلمات كلمة “نوفر” يرادفها “سندر” أو “طعز” بمعنى “خلا له دار أمه”، أي أصبح وحيداً مدللاً كل الاهتمام ينصبّ عليه؛ وتستعمل عادة لترهيب الدمادم والصغار بأن يتحول اهتمام الأم عنهم لطفل آخر، ولإشعال غيرتهم في سبيل تربيتهم وتأديبهم.

ترد أيضاً كلمة نوفر بصيغة فعل بمعنى “ضرب”، فيقال: “سندر الرجل الكلب”. وهي كلمة غريبة المعنى واللفظ لغير المغربيين، لذا من يسمعها يطلب تفسير معناها. فهي غير مستخدمة في أي لهجة عربية أخرى.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى نوفر في اللهجة المغربية"؟