ما معنى نيقوسي في اللهجة الجزائرية

المفاوضة والمساومة عند الشراء ضروري عند الكثيرين، يُطلق على ذلك مصطلح نيقوسي باللهجة الجزائرية، فما هو مدلول هذه الكلمة؟

1 إجابة واحدة
مهندسة
هندسة الحاسبات, جامعة تشرين

تعتبر اللغة الهربية من أكثر اللغات تميزًا، لما تمتلكه من مفردات ومعاني يُصعب العثور عليها في لغات أخرى، بالإضافة إلى تنوع لهجاتها التي انسابت عنها، لتميز كل دولة عن الأخرى في المرتبة الأولى، ومن ثم ازدادت تخصصًا لتميز كل منطقة عن الاخرى ضمن البلد الواحد، ومن هذه اللهجات اللهجة الجزائرية التي صُنفت من أكثر اللهجات العربية غرابة وصعوبةً، لكثرة تأثرها بلغات أخرى، جعات من لهجتها مزيجًا بين تلك اللغات، ليظهر من خلالها أثر التاثير المتبادل بين الحضارات.

 حيث حوت اللهجة الجزائرية على كثير من المصطلحات والكلمات من أصول غير عربية، قد تكون فرنسية أو اسبانية أو تركية، ومن هذه الكلمات كلمة “نيقوسي” وهي من الكلمات فرنسية الأصل المشتقة من الكلمة الفرنسية ” negocier” التي تعني المساومة في السعر، والدخول في نوع من المشاحنة مع البائعين عند شراء السلع، ويعتبر هذا السلوك من الأنشطة اليومية التي تحدث في الأسواق سواء الجزائرية أو غيرها، ولكن إن كنت في إحدى شوارع الجزائر، فإنك ستسمع بالطبع الكثير من النيقوسي.

كما اعتبرت اللهجة العربية الجزائرية لغة التواصل الأساسية في دولة الجزائر، بكونها اللغة الأم لما يقارب (75-80)% من السكان المحليين، حيث يقدر عدد المتكلمين بها حوالي 40 مليون شخص داخل الجزائر، وما يقارب المليون نسمة في الخارج، وتُصنف من اللهجات العربية التابعة لمجموعة اللهجات المغاربية في إقليم المغرب العربي بما فيه من دول كالمغرب وليبيا وتونس.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى نيقوسي في اللهجة الجزائرية"؟