ما معنى نيم في اللهجة النجدية

فلان نائم، أما بالنجدية يقال نيم

1 إجابة واحدة
مُدَرِّسة
دراسات اللغة الإنجليزية, جامعة دمشق (سوريا)

اللهجة النجدية هي لهجة عربية أصيلة منبعها نجد، التي بقيت عبر التاريخ متمتعة بحكم عربي أصيل، فأصبحت المدينة رمزاً للتراث العربي، ولهجتها تتميز بكثير من خصال اللغة العربية الفصحى. وهناك العديد من المفردات التي تختلف في اللهحة النجدية عما نعرفه بلهجاتنا المحكية أو حتى المتداولة، إحدى تلك الكلمات هي كلمة نيم: وهي كلمة نجدية تعني النائم، أي المستغرق في نومه، والمثال على الكلمة كأن تقولى أم لابنها:

  • وين أبوك ياولدي؟

فيرد عليها ابنها قائلاً: أبوي نيم يمّة. (أي أن الأب نائم)

وأحياناً يقال: وين فلان ياولد؟

فيرد: به مور نيم، أي أن فلان هنا لكنه نائم. وكلمة “به” المستخدمة في المثال السابق تعني أنه موجود أو يوجد.

ومثال آخر يقول:

  • فلان موجود؟
  • به مير نيم لف و ايت.

أي إنه موجود لكنه نائم، اذهب مشوارك وعد.

وهناك كلمة مشابه لكلمة نيم، يخلط غير النجديين بينهما، وهي كلمة ناه: وناه أيضاً كلمة عربية نجدية تعني انظر، وكمثال عليها يقال:

  • ناه اياه يافلان.

أي انظر هذا ماتريده، وكلمة اياه هنا أي هذا.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى نيم في اللهجة النجدية"؟