ما معنى نيڨرو في اللهجة الجزائرية

يُشار إلى الشخص أسود أو داكن البشرة في اللهجة الجزائرية بكلمة “نيفرو” فما معنى هذه الكلمة؟

1 إجابة واحدة
كاتب
هنسة الحاسبات والتحكم الآلي, جامعة تشرين

كلمة نيڨرو “، هي كلمة جزائريّة الأصل وتُعتبر من الكلمات المُتداولة والمعروفة لدى جميع الشعب الجزائري بمختلفه، وتعني هذه الكلمة البشرة السوداء الغامقة، وهي كلمة تطلق للدلالة والإشارة على الأشخاص اللذين يملكون بشرة سوداء اللون، ويقال مثلًا “عند هذاك النيفرو ، أي عند ذلك الشخص الأسود اللون، ويقال “رجل نيڨرو ، أي رجل ذو بشرة سوداء اللون، ويلفظ حرف الفاء بكلمة نيفرو بشكل مميز ومختلف قليلًا عن حرف الفاء العادي، حيث يتم التشديد عليه عند النطق.

تُعتبر اللهجة الجزائريّة أو كما تُدعى باللهجة الدارجة الجزائريّة (العامية)، من اللهجات العربيّة التي تأثرت بشكل كبير وواضح من توالي الحضارات والثقافات عليها، حتى أصبحت تمتلك مجموعة كبيرة من المُصطلحات والكلمات من مُختلف الثقافات والمصادر، فتستمد اللهجة الجزائريّة مصطلحاتها وكلماتها من اللغة العربيّة الفصحى بالدرجة الأولى، ومن الأمازيغية واللاتينيّة والعثمانيّة والإسبانيّة، بالإضافة إلى بعض الكلمات الفرنسيّة، وتتشابه اللهجة الجزائريّة إلى حد كبير مع اللهجة المغربيّة والتونسيّة ولهجة غرب ليبيا، في طريقة اللفظ وفي الكثير من الكلمات والتعابير، كما تتشابه مع العربية الفصحى من حيث قواعد الصرف والنحو.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى نيڨرو في اللهجة الجزائرية"؟