ما معنى هااه في اللهجة المصرية

يُقال في سياق الكلام “هااه” في اللهجة المصرية لإشارة إلى ردت الفعل الخارجة عن الإرادة، فما معنى هذه الكلمة؟

1 إجابة واحدة
مهندس
هندسة أتمتة صناعية, طرطوس

كثيرة هي الأدوات التي يستخدمها المصريين في سياق كلامهم للاستفسار عن شيء أو للاستغراب أو كردة فعل عكسية لرأي المتكلم، من تلك الأدوات المستخدمة بكثرة على لسان المصريين كلمة ” هااه ” وهي عبارة عن أداة للاستفسار عن شيء كردة فعل خارجة عن إرادة المتكلم لعدم فهمه كلام الأخر فيقولها وكأنه يطلب منه إعادة كلامه لتعذر استماعه عليه أو فهمه، وتأخذ معنى ماذا، فيقال “هااه مش فاهم؟” أي بمعنى ماذا قلت لم أفهم عليك؟، بالإضافة إلى أنّها تستخدم كأداة للتخيير أو طلب رأي الشخص المقابل، فيقال “هاه عطنا رأيك؟” أي ما رأيك؟، كما يستخدمها البعض كأداة للدلع المبتذل قليلًا.

نشأت اللهجة المصرية في دلتا النيل والقاهرة والاسكندرية وتوسعت لتنتشر في كامل البلاد، وعلى الرغم من أنّها لهجة محكية إلا أنّ الكثير من الروايات والقصائد والمسرحيات كتبت بها بدلًا من كتابتها باللغة العربية الفصيحة.

أثرت العديد من اللغات على اللهجة المصرية، مثل اللغة اليونانية والقبطية والفارسية والتركية، الأمر الذي جعل بعض قواعدها تختلف عن قواعد اللغة العربية، بل تعرف على أنّها قواعد قبطية، فعلى سبيل المثال لا تحتوي اللهجة المصرية على المثنى، بالإضافة إلى عدم لفظ العديد من الحروف العربية في اللهجة المصرية كالثاء والذال والظاء والضاد، كما يستخدم المصريين حرف الحاء بدلًا عن حرف السين للدلالة على المستقبل.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى هااه في اللهجة المصرية"؟