ما معنى هبال في اللهجة النجدية

نقول عن شخص أنه انهبل أي جن جنونه، وهذا معنى كلمة هبال باللهجة النجدية أي الجنون

1 إجابة واحدة
مُدَرِّسة
دراسات اللغة الإنجليزية, جامعة دمشق (سوريا)

اللهجة النجدية من أعرق اللهجات العربية، وأقربها للغة العربية الفصحى الأصيلة، فنجد التي تنسب لها اللهجة من أعرق المدن العربية التي لم ترزح تحت حكم عير الحكم العربي عبر تاريخها. ومن كلماتها الكثيرة التي تحتاج للتفسير كلمة هبَالْ: وهي كلمة عربية نجدية، تعني الجنون، حيث يقال:

  • فلان انهبل، أي فلان قد جن جنونه.
  • فلانة هبّلت بفلان، أي فلان جننته.
  • مابو ليك سوا الهبال، أي ليس لديك إلا الجنون.

ومنه يستخدم النجديون كلمة هبيلة أي غبي أو سفيه، ويقال مثلاً:

  • فلان يالهبيلة، أي أيها الغبي.

كلمة هبيلة يمكن أن تسمعها في لهجات بلاد الشام، لكن الاسم منها بتلك اللهجات هو هبل وقد يستخدمون لفظ مهبول التي تساوي بالمعنى هبيلة وهبال. وهناك أيضاً كلمة مشابهة لفظاً لا معنى، وهي كلمة هب: التي تعني النفي أي أنها تنفي مابعدها، حيث يقال:

  • أقولك! بتسير السوق اليوم؟
  • لاوالله هب ساير. أي لست ذاهب إلى هناك.

هناك كلمة أخرى تعني هبال أو مجنون باللهجة السعودية عموماًوهي كلمة مسودن، التاي تعني حالة الجنون وغياب العقل، فيقال:

  • شفيه فلان، مسودن؟ أي ماذا دهاه هل جنن؟ وهذه الكلمة مستخدمة لدى العراقيين أيضاً، وتعني مجنون.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى هبال في اللهجة النجدية"؟