ما معنى هبلو في اللهجة اليمنية

باللهجة اليمنية كلمة مشتقة من “هب له” أو إعطيه ربي هب لي من لدنك رحمة

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

اللهجة اليمنيّة العربيّة ليست حكراً على الدولة اليمنيّة التي سميّت بها، فهي تعد لهجة شائعة ومحليّة في دولة اليمن العربيّة و كل من جنوب المملكة العربيّة السعوديّة وصومال وجيبوتي أيضاً، ويتحدث بها حوالي 24 مليون نسمة حول العالم ، حيث تضم ما يقارب 700 مصطلح.

ومن المصطلحات الجميلة المستخدمة والشائعة “هبلو”، وتعني” هب له” أي قدّم له أو اعطيه، ويكثر استخدام هذا المصلح عند الدعاء لشخص في ظهر الغيب أو في حضور الشخص فيقال” هبلو من لدنك رحمة يا ربي” أي ” قدّم له من خيراتك الكثيرة يا رب”، وإذا أراد شخص  ما الدعاء لنفسه إيماناً بعطاء وحب رب العالمين  يستخدم مصطلح “هبلي” أي قدم لي ” فيقول ” هبلي من خيرك يا رب الخير” أي ” اعطني من خيراتك يا رب العالمين”.

بينما في الحياة اليوميّة “هبله” يأتي بمعنى “اجلب لي” فيقال “يا محمد يا خي هبلي الصحن” أي اعطني الصحن يا أخي محمد، أو يقال” هبلو للضيف أطيب حلويات” أي قم بضيافة الحلويات للزائر عندنا.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى هبلو في اللهجة اليمنية"؟