ما معنى هبلي في اللهجة اليمنية

هبلي هي في الأصل كلمة عربية فصحى لكن تحرفت من هب لي أي اعطني

1 إجابة واحدة
طالب
الحقوق, جامعة تشرين سوريا

تتنوع اللهجات وتختلف من منطقة إلى أُخرى في كل دولة من دول الوطن العربي، حيث يتميز الوطن العربي بغناه باللهجات المختلفة والمصطلحات المتنوعة، وتختلف اللهجات في الوطن العربي أيضاً من حيث اختلافها أو تشابهها مع اللغة العربية الفصحى، فالدول التي تكون قريبة من منشأ اللغة العربية أي المملكة العربية السعودية تكون لهجاتها أقرب إلى اللغة العربية من الدول البعيدة عن المنشأ كما هو الحال مع دول المغرب العربي، ومن الدول التي تتميز لهجتها بالقرب من اللغة العربية الفصحى هي اللهجة اليمنية التي يتحدث بها أهالي اليمن، وتنقسم اللهجة اليمنية إلى عدة لهجات مختلفة كاللهجة الصنعائية واليافعية وغيرها.

ومن كلمات اللهجة اليمنية التي قد تبدو غريب للوهلة الأولى إلا أنها كلمات مشتقة من اللغة العربية الفصحى هي كلمة (هبلي)، وقد استخدم أهالي اليمن هذه الكلمة التي يعود أصلها في اللغة العربية إلى كلمة (هب لي) بمعنى أعطني دون مقابل، ونتيجة الاستخدام المستمر لهذه الكلمة على مر السنين تعرضت لبعض التغييرات والانحراف البسيط في اللفظ لتصبح (هبلي)، وعلى سبيل المثال كلمة (هبلي كتاب) أي أعطني هذا الكتاب مجاناً أو دون مقابل، وقد اعتاد الناس على استخدام كلمة هبلي بهذا المعنى على مر السنين وتعارفوا عليه حتى أصبح جزءً من ثقافتهم ولهجتهم، وما زالوا حتى اليوم يستخدمون هذا المصطلح وغيره من المصطلحات الأُخرى القريبة من اللغة العربية الفصحى.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى هبلي في اللهجة اليمنية"؟