ما معنى هيلمة في اللهجة الفلسطينية

الهيلمة هي الفوضى في اللهجة الفلسطينية القديمة

1 إجابة واحدة
مهندسة
هندسة الحاسبات, جامعة تشرين

تعتبر اللهجة الفلسطينية إحدى اللهجات العربية التابعة لمجموعة اللهجات الشامية بشكل عام، واللهجة الشامية الجنوبية بشكل خاص، يتحدث بها ما يقارب 5 مليون نسمة، تختلف لهجتهم حسب توزعهم الجغرافي ضمن الأراضي الفلسطينية، التي تتميز بتنوع لهجاتها، حيث تختلف لهجة أهل الريف عن لهجة أهل المدينة، سواء بطريقة نطق الحروف أو بوجود بعض المصطلحات التي تميز كل منطقة منها عن الأخرى.

كما تحوي اللهجة الفلسطينية ككل مجموعة من الخصائص، التي تميزت بها عن نظائرها من اللهجات العربية، كقلب حرف الكاف إلى شين وهذا ما يسمى “الكشكشة”، وإبدال الهمزة بحرف العين، وهذا ما يسمى “العنعنة” وغالبًا ما تنتشر هذه الظاهرة بين البدو، بالإضافة إلى ظاهرة قلب القاف إلى همزة أو كاف، والتي تعتبر من أكثر الظواهر رواجًا في فلسطين.

وحوت هذه اللهجة إلى جانب ظواهرها الصوتية الفريدة مجموعة من المفردات والتراكيب، التي شكلت معجمًا لغويًا خاصًا بها، حيث تضم اللهجة الفلسطينية ما يقارب 629 مصطلحًا، بما فيها من كلمات وعبارات وحتى أمثال شعبية متداولة ضمن الشارع الفلسطيني، ومن هذه الكلمات سأخص بالذكر كلمة “هيلمة” التي تعني الفوضى أو الضجة الناتجة عن مشاغبة أو ازدحام مجموعة من البشر، تعلو خلالها الأصوات، وتكثر الحركات، فيخرج الوضع عن السيطرة، ويُصعب فهم الأمور خلالها، حيث يُقال في اللهجة العامة: “يكفي هيلمة يا ولاد” أي ” كفى ضجة يا أولاد”.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى هيلمة في اللهجة الفلسطينية"؟