ما معنى هيني في اللهجة اللبنانية

تعني أنا هنا، كما أنها تعني أمر سهل

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

اللهجة الشاميّة هي اللهجة التي يتحدث بها سكان بلاد الشام، ويتفرّع عنها عددٌ من اللهجات هي: السوريّة واللبنانيّة والفلسطينيّة والأردنيّة، وجميع هذه اللهجات تعد بشكل عام مفهومة وواضحة بالنسبة للأشخاص من خارج هذه المنطقة كونها تغزو الشاشات التلفزيونيّة، ويتحدثها بها حوالي 35 مليون نسمة، وهو أكبر عدد متحدثين بالنسبة لباقي اللهجات في الوطن العربي.

وكلمة “هيني” هي مصطلح من اللهجة اللبنانيّة البالغ عدد مصطلحاتها 330 مصطلح، ويعني في اللغة العربيّة الفصحى ” أنا هنا” وقد يقصد بها صفة تدل على أن أمر ما سهل، فيقال: “وينك يا أحمد تأخرت علي”، فيرد أحمد: “هيني جيت عندك”، أي: “ها انا هنا قادم لك”، أو يقال: ” خايفة من المقابلة يا سامر”، فيرد الآخر: “لا تخافي هيني منا صعبي”، أي: ” لا تخافي هذا الأمر سهل وليس بتلك الصعوبة التي تتخيلينها”.

وهذا المصطلح لا ينحصر استخدامه في لبنان فقط، بل يستخدم أيضاً في اللهجة السوريّة والفلسطينيّة، فيقال: ” كيف شايف هالشغلة معك”، ليرد الآخر: “هيني فيني عليا ما تقلق”.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى هيني في اللهجة اللبنانية"؟