ما معنى واطي في اللهجة التونسية

كلمة واطي لها معنيين في اللهجة التونسية: 1) مكان واطي أي منخفض قليل الارتفاع 2) شخص واطي أي قليل الأدب و الحياء

1 إجابة واحدة
طالب
الحقوق, جامعة تشرين سوريا

اللهجة هي طريقة في الكلام تعارف الناس على استخدامها في بيئة معينة، وتتنوع وتنتشر اللهجة المستخدمة من منطقة إلى أُخرى كما هو الحال في الوطن العري ودوله المختلفة، ومن اللهجات المميزة في الوطن العربي هي اللهجة التونسية، وتعد اللهجة التونسية مزيج من اللهجات واللغات المختلفة، ومنها لغات غير عربية أثرت باللهجة التونسية المحلية حتى أصبحت جزءاً منها، ومن اللغات التي أثرت باللهجة التونسية هي اللغة الأمازيغية، وهي اللغة التي كانت سائدة في تونس قبل الفتح الإسلامي، بالإضافة إلى اللغتين الفينيقية واللاتينية والتي كثر استخدامها في المناطق الساحلية، وهذا بالإضافة إلى اللغة التركية التي انتشرت أثناء الاحتلال العثماني والإيطالية نتيجة القرب الجغرافي بين تونس وجزيرة صقلية الإيطالية.

ومن الكلمات المستخدمة في اللهجة التونسية، هي كلمة (واطي)، وهي كلمة منتشرة تُستخدم بكثرة في تونس، وتأتي بمعنيين مختلفين حسب سياق الجملة التي توضع بها، فكلمة واطي تعني إما (المكان المنخفض وقليل الارتفاع)، أو قد تعني (الشخص قليل الأدب)، فعلى سبيل المثال، هذا المكان واطي، تعني أن هذه المنطقة هي مكان قليل الارتفاع أو منخفض نسبياً، وكلمة هذا واحد واطي، أي أن هذا الشخص شخص غير محترم أو قليل الأدب والحياء.

وقد تعارف الناس في تونس على استخدام هذه الكلمة وغيرها من المصطلحات التونسية الأُخرى، حتى أصبحت جزءاً من الثقافة واللهجة التونسية المميزة بين باقي لهجات الوطن العربي.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى واطي في اللهجة التونسية"؟